Todo suena a casualidad o superstición sin embargo, aunque parezca extraño, la ciencia está detrás de muchos de estos enunciados pesimistas.

虽然一切似乎都巧合或迷信，尽来很奇怪，但科学却落后这些悲观主义的言论。

¿Tu ser querido, que solía ser tan alegre y tranquilo ... se ha convertido en un cínico y una persona pesimista?

你的人曾那么快乐且宁静… … 但变成了一个愤世嫉俗的悲观主义者吗？

De manera que partió, para tranquilidad de Marilla, pues ésta sentía revivir sus dudas y temores bajo la influencia del pesimismo de la señora Rachel.

离开了，这让玛丽拉松了口气，因为她感到在雷切尔夫人的悲观主义影响下，她的怀疑和恐惧又重新燃。