Espero que no supondrá usted que falto al respeto de su familia, mi querida señora, al retirar mis planes acerca de su hija sin pedirles a usted y al señor Bennet que interpongan su autoridad en mi favor.

亲爱的太太，我这了对令嫒的求婚，希望你别为这是对您老人家和班纳不恭敬的表示，别怪我没要求你们出面代我调停一下。