La escribió a mano, en papel perfumado y con tinta luminosa para leer en la oscuridad, y dramatizó sin pudores la gravedad del percance tratando de suscitar su compasión.

他用手有香味的纸上，用夜光墨水黑暗中阅读，并无耻地渲染了事故的严重性，试图起她的同情心。

Al fijarse en el tono en que se dirigía a ella, se llenaba de indignación, pero cuando consideraba con cuánta injusticia le había condenado y vituperado, volvía su ira contra sí misma y se compadecía del desengaño de Darcy.

记起他那种笔调口吻，她到现还说不尽的气；只要一想到以前怎样错怪了他，错骂了他，她的气便转到自己身上来了。他那沮丧的情绪反而起了她的同情。