Hasta que un día, una gran discusión entre su majestad y el rey del país vecino, terminó con ambos reinos declarándose la guerra.

直到有一天，在她的国王和邻国国王之间发生了激烈的冲突，双方宣布开战。

En las Naciones Unidas han hecho, hace poco, un aviso que decía que la humanidad está en guerra contra la naturaleza.

在联合国，他们最近发出了一个通知，正在与自然开战。

En el hundimiento mueren 128 estadounidenses, este hecho provocó que, en 1917, los Estados Unidos le declararan la guerra a los Imperios Centrales y esto terminó de desestabilizar la balanza.

这袭击中有128个美国丧生，这一件致1917年美国宣布向同盟国开战，打破了局面的平衡。

Militaban los dos en el mismo ejército, anhelaban el mismo galardón, guerreaban contra el mismo Enemigo, pero Aureliano no escribió una palabra que inconfesablemente no propendiera a superar a Juan.

两身在同一阵营，希望得到同样的奖赏，向同一个敌开战，但是奥雷利亚诺写的每一个字都含有胜过胡安的不可告的目的。

Y en Siria, once años después de que comenzara la guerra en el país, los niños siguen siendo víctimas de la violencia, el desplazamiento y la falta de acceso a los servicios esenciales.

在叙利亚，在该国开战十一年后，儿童仍然是暴力、流离失所和无法获得基本服务的受害者。