En el caso de los Andes, se prevé un proceso regional similar para la formulación de propuestas al Fondo, sobre la base de este esfuerzo de colaboración.
根据此项协作努力，为安第斯山区设想
的制定基金提议的区域进程。
En virtud del nuevo acuerdo, las comunidades andinas, que tradicionalmente custodian la diversidad biológica de la región, pueden abrir el banco de genes y devolver la diversidad biológica a las comunidades agrícolas y el entorno natural en beneficio local y mundial.
新协定意味着安第斯山区的社区（该区域生物多样性
统的监护者）可以打开土豆基因库，恢复农业社区
自然环境的生物多样性，造福当
世界。
Infoandina, el nodo latinoamericano del Foro de las zonas de montaña, ha tenido éxito en su programa de seminarios itinerantes destinados a llevar información a los pueblos y aldeas rurales de los Andes con un acceso limitado o inexistente a Internet, así como a establecer redes de contacto con los mismos.
山区论坛的拉丁美洲联系点，“安第斯信息”实施成功的流动讲习班方案，向安第斯山区上网机会有限或上不
网的城镇乡村送上信息网络联系。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Este cultivo de origen andino alcanzó tal importancia en muchas zonas europeas - especialmente en Galicia, España y en Irlanda que una mala cosecha de papas suponía una hambruna general y era el factor determinante para enormes olas migratorias.
这种原产自安
斯山的作物在欧洲的许多地区达
如此的重要性—主要在西班牙的加利西
，和爱尔兰—，以至于土豆的坏收成意味着普遍的大饥荒并且也是巨大的移民浪潮的决定性因素。
如说，
鲁和玻利维
