Mira, ¡qué buena idea has tenido! Todos abajo.

好主意，那你们下车吧。

De repente, se le ocurrió una brillante idea.

突然，他想到了一个好主意。

Tengo una gran idea, ¿y si comemos ya?

我有一个好主意，我们现在野餐？

Buena idea. ¿Tienes el número de la pensión de Julián?

好主意，你有胡利安宿舍的电话吗？

¡Buena idea! Dicen que hay una exposición especial de Goya.

好主意！据说那里有一场Goya的个人展。

Buena idea. Vamos a ver quién recoge antes. Preparados, listos, ¡ya!

好主意。我们看看哪组先完成。准备，开始!

En los hospitales saben muchas cosas de la gente. Muy buena idea.

在医院里常能得到很多信息。真是个好主意。

Por lo tanto, sí me parece que sería una buena idea que eso se intensificara.

因此我觉得增加出席媒体的次数是个好主意。

Buena idea, Ana. ¿Y las cortinas, cuándo?

好主意，阿娜，那窗，么时候洗？

Buena idea. Necesitamos un libro con las frases más utiles.

好主意，我们需要一本日常用语书。

Pensamos que era buena idea explicar qué hicimos para cambiar la rueda.

我们觉得解释我们做了么来换轮胎是个好主意。

Quería explicárselo todo. A ver qué le parecía a él.

我想把事情都告诉他。看看他会有么好主意。

Por tanto, es conveniente prestar atención y tratar de valorar cómo evoluciona.

因此，时常关注并尝试评估你的状况变化是一个好主意。

Y yo. pescado. ¿Pedimos también una ensalada de verduras para los dos? Buena idea.

我点鱼。我们再点一份两人吃的蔬菜沙拉怎么样？好主意。

Buena idea Yoko, es agradable y tranquilo, el lugar perfecto para pescar.

好主意 尤可 这里惬意又安静 是个钓鱼的好地方。

Diego me ha traído una buena idea, vosotros acusaciones sin pruebas.

迭戈给我出了个好主意 你们的指控是没有证据的。

Es una buena idea pero no parece que te hayan atracado.

这是个好主意，但是你看起来不像是被打劫的样子。

Pero si lo bebes de forma muy frecuente, a lo mejor aprenderlo a hacer en casa es buena idea.

但如果你经常喝，也许学习如何在家里自制是一个好主意。

Y si llegaste hasta acá tal sería una buena idea que seas miembro de Un Mundo Inmenso.

如果你都看到了这里，那么成为“无限世界”的会员会是个好主意。

Lotario alabó su buena determinación y dijo que él, por su parte, ayudaría a levantar tan ilustre edificio.

洛塔里奥对安塞尔莫的好主意表示赞赏，并说他将帮助安塞尔莫建立起这座丰碑。