Y, con antenas de radio, es posible percibir estas radiaciones y convertirlas en sonido.

用广播线就可能受到这些辐射并将其变为声音。

Son antenas de 40 metros de diámetro, pero tenemos antenas de ese tipo.

它们是直径 40 米线，但我们有这种类型线。

De esta forma, tu móvil siempre está registrado con la antena más cercana.

这样，你手机总是注册到最近线。

A las antenas de teléfono móvil se las llama estaciones bases.

手机线被称为基站。

A la hora de cobertura de una antena se la llama celda o célula.

当谈到线覆盖范围时，我们称之为小区。

Por lo que tu móvil tiene, además de una antena para comunicaciones móviles, otra antena para la conexión wifi.

因此，你手机除了有一根用移动通信线外，还有一根用Wi-Fi线。

Porque no con los ojos, sino con una antena, hemos visto que, de todas partes del cielo, llega un fulgor.

因为不是用我们眼睛，而是用线，我们看到空各个部分都发出了光芒。

Las redes móviles sí estarán disponibles, ya que las antenas tienen una autonomía de unas 12 horas sin luz gracias a que cuentan con baterías.

但移动网络是可以使用，因为线备有电池，所以它们在没有电情况下，有大约12小时续航时间。

Es decir, básicamente con el modo avión desactivas todas las transmisiones de las antenas de tu teléfono.

也就是说，基本上通过启用飞行模式，你关闭了手机线所有传输。

Por supuesto, el Bluetooth para conectar humanos libres o el NFC para hacer pagos también requieren de antenas para poder funcionar.

当然，蓝牙用自由人，或者NFC用支付，也都需要线才能工作。

Y de esta forma la compañía telefónica sepa a qué antena tiene que dirigir tu llamada cuando alguien te llame, aunque sea para venderte algo.

这样，当有人打电话给你时，即使是推销电话，电话公司就知道要把你电话转到哪根线上。

Tengo un vídeo sobre antenas, si os interesa el tema os lo dejo por aquí arriba y abajo en la descripción por si le queréis echar un vistazo que gratis.

我有一个关线视频，如果这个话题感兴趣话，我在上面和下面描述中都提供了链，你们可以免费观看。

China participará activamente en el proyecto de Reactor Experimental Termonuclear Internacional (ITER, por sus siglas en inglés) y en el proyecto de telescopio Conjunto de Antenas de Un Kilómetro Cuadrado (SKA), señala el plan.

按照计划，中国将积极参与国际热核聚变实验堆（ITER）项目和平方公里线阵（SKA）望远镜项目。

De hecho, en realidad los móviles tienen varias antenas para comunicaciones móviles y varias antenas para wifi, porque el mismo modelo de teléfono tiene que ser compatible en muchos países donde hay diferentes estándares.

事实上， 手机实际上配备了多根用移动通信线和多根用Wi-Fi线，因为同一型号手机需要在许多具有不同标准国家中保持兼容。

Entonces necesitas varias antenas para cada estándar, para que cuando tú vayas por ahí como willy fog de país en país disfrutando de la vida, pues puedas usar tu teléfono móvil en cualquier circunstancia.

因此， 你需要为每个标准配备多根线，这样当你像威利·福格一样周游各国享受生活时，你可以在任何情况下使用你手机。