有奖纠错
| 划词

De cualquier forma, mi bebida ha sido siempre la coca-cola.

样,我一直都只喝可口可乐。

评价该例句:好评差评指正

Sabe confeccionar platos exquisitos.

他会做美味可口的菜肴。

评价该例句:好评差评指正

Sin embargo, la Comisión está actualmente investigando a su empresa subsidiaria, Coca Cola Interamerican Corporation.

但是,委员会正在调查它的子公司可口可乐美洲公司。

评价该例句:好评差评指正

Panamco Tica compra el jarabe a Coca Cola y lo utiliza para fabricar el producto final.

Panamca Tica从可口可乐公司购买可乐糖浆,制作成品。

评价该例句:好评差评指正

Coca Cola Company no fue investigada en este caso y no está establecida en Costa Rica.

可口可乐公司总部不设在哥斯达黎加它没有在本案中受到调查。

评价该例句:好评差评指正

Además, la investigación de la Comisión estableció que Panamco Tica prestaba refrigeradores a los comerciantes minoristas y añadía cláusulas de exclusividad a los contratos, que exigían a los minoristas el uso del refrigerador únicamente para productos de Coca Cola.

委员会的调查还证实,Panamca Tica将冰箱借给零售商,在合同中附加专项条款,要求零售商将冰箱只可口可乐产品。

评价该例句:好评差评指正

Tras diversas denuncias recibidas del mercado, la Comisión para la Promoción de la Competencia de Costa Rica inició una investigación sobre los presuntos comportamientos contrarios a la competencia de Coca Cola Company, Coca Cola Interamerican Corporation y Panamco Tica S.A. (Panamco Tica).

来自市场的几次投诉,哥斯达黎加促进竞争委员会对可口可乐公司、可口可乐美洲公司和Panamco Tica S.A(Panamca Tica)的反竞争行为的指控进行了一次调查。

评价该例句:好评差评指正

La Comisión consideró que, como los productos de Coca Cola figuraban entre los principales del mercado, y dada la importancia de la venta de productos fríos para el consumidor, esta práctica tenía un efecto directo sobre los pequeños minoristas, que no disponían de espacio para instalar un segundo refrigerador.

委员会认为,由可口可乐产品是市场的一个主要畅销产品,而且鉴向顾客销售冷饮产品的重要性,这种做法直接影响到没有空间安放第二个冰箱的小零售商。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


rético, retícula, reticulado, reticular, reticulina, retículo, reticulocito, reticulocitosis, retín, retina,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

VideoEle Nivel A1

Los helados de fresa también están muy buenos.

草莓味的冰淇淋也非常可口

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

Incluso a los romanos la larva de escarabajo les parecía una delicia.

罗马人甚至发现甲虫幼虫十分可口

评价该例句:好评差评指正
El Comidista en EL PAÍS

Pues nada, te traigo una coca cola y te haces un kalimotxo.

我给你拿一瓶可口可乐吧,你可以用它来制作Kalimotxo(一种用可口可乐调制的饮料)。

评价该例句:好评差评指正
世界之旅

Ese gusto como a...a una buena comida chilena.

感觉就像… … 一道可口的智利美食。

评价该例句:好评差评指正
街头爆笑问答挑战

¿Sabrías abrir esta botella de Coca-Cola?

你知道怎么开这瓶可口可乐吗?

评价该例句:好评差评指正
趣味生活小发明

Y echamos la soja hasta que tenga un color parecido al de la cocoacola.

倒入至颜色跟可口可乐的颜色相近。

评价该例句:好评差评指正
趣味生活小发明

HOY, os vamos a enseñar una broma muy divertida con un refresco de CocaCola.

今天,我要教你们用可口可乐来开一个特别好玩的玩笑。

评价该例句:好评差评指正
España Total 板吃喝玩乐指南

Muchas fácilmente olvidables, otras deliciosas y unas pocas realmente sublimes.

其中大部分海鲜饭的味道很容易被遗忘,还有些美味可口,只有少数的味道能够令人惊叹。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精

Pero, como no todas las bebidas en España tiene alcohol, incluimos en esta lista la deliciosa horchata de chufa.

然而,并不是所有的西班牙饮品都含有酒精,在我们的名单中也包括可口的杏仁露。

评价该例句:好评差评指正
Spanish with Vicente - PODCAST

La Coca Cola está rica, la verdad es que está rica.

可口可乐很富有,事实就是它很富有。

评价该例句:好评差评指正
西汉初级口译教程

En la estación de servicio de cada piso se venden cigarrillos, cervezas, jugo de naranja, agua mineral y coca-cola, etc.

每一楼层的服务台还供应香烟,啤酒,橙汁,矿泉水,可口可乐等饮料。

评价该例句:好评差评指正
Sapiencia práctica奇妙心理学

Piensa en la batalla épica y su competencia durante décadas entre Coca-Cola y Pepsi.

想想可口可乐和百事可乐之间的史诗般的战斗和长达数十年的竞争。

评价该例句:好评差评指正
堂吉诃德(下)

Y acábese con esto la audiencia desta mañana, y yo daré orden como el señor gobernador coma muy a su gusto.

今天上午的审判到此结束,我去吩咐他们给总督大人做点可口的饭菜。”

评价该例句:好评差评指正
Sergi Martin 生活西语课堂

Sé que el anuncio de Coca-Cola de Arica es el más grande del mundo.

ellos y y por qué uso indicativo o subjuntivo.正如你所见,在评论这些事件的时候,我用到了陈述式和虚拟式,那我们现在来一个一个地看,学习一下每一个的用法,以及为什么要用陈述式,为什么要用虚拟式。“我知道阿里卡的可口可乐广告标语是全世界面积最大的。”

评价该例句:好评差评指正
堂吉诃德(上)

¿Qué, el traerle tanta diferencia de manjares, tan sabrosamente guisados, que no sabe el apetito a cuál deba de alargar la mano?

她们又为他端来各种佳肴,全都美味可口,骑士竟不知该从何下着。

评价该例句:好评差评指正
Sergi Martin 生活西语课堂

El récord mundial de consumo de Coca-Cola en 2010 lo tiene México con 675 botellas de 8 onzas por persona y año.

墨西哥2010年可口可乐的消费量拿到了世界纪录,每人每年675瓶,每瓶8盎司。

评价该例句:好评差评指正
Sapiencia práctica奇妙心理学

Además, con campañas como " Comparte una Coca-Cola" , esta marca se ha convertido en sinónimo de felicidad y celebración.

此外,通过“分享可口可乐”等活动,该品牌已成为幸福和庆祝的代名词。

评价该例句:好评差评指正
趣味生活小发明

Y vamos a ver, qué es lo que hay que hacer, lo primero que tenemos que hacer es vaciar un refresco de Coca Cola.

我们来看一下,我们要做的是什么呢?首先我们要倒空可口可乐。

评价该例句:好评差评指正
Sergi Martin 生活西语课堂

En el norte de Chile, en Arica, está el anuncio de Coca-Cola más grande del mundo, compuesto por setenta mil botellas de Coca-Cola.

在智利北部的阿里卡,有一个用七万个可口可乐瓶子拼成全球最大的COCA-COLA广告标。

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

Al sur de África, la jugosa oruga mopane es un alimento básico que se cocina lentamente en una salsa picante o se comen seca y salada.

在非洲南部,多汁的蝴蝶树虫是常见的可口食物,用一种辣口的调料来炖或者盐腌了吃。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


retinte, retintín, retintinear, retinto, retira, retiración, retirada, retiradamente, retirado, retiramiento,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接