1.El participio es la acción, el verbo, pero es la acción terminada.

分词是一个动作，动词，但是是一个结束的动作。

2.Pues vamos a repetirlo con este lado.

我们重复以上动作来折这边。

3.La actuación del torero se llama faena o lidia.

斗牛士的这个动作叫引逗。

4.O sea, no hagáis lo que acabo de hacer yo.

不要做我刚才的动作哦。

5." Comer" expresa una acción cuyo final es indeterminado.

Comer表示的动作是未完成的。

6.Como ves, son unas cuantas operaciones que hay que realizar simultáneamente.

看，这是几个动作同时进行的结。

7.De acciones concretas en un pasado terminado.

去特定时间的具体的动作描述。

8.Esto es cómo el indicativo trata un hecho o una acción.

这是陈述式处理事实或动作的方式。

9.La primera acción es pasada, por lo tanto, en la siguiente acción no necesitamos utilizar ningún subjuntivo.

第一个动作发去，因此，下一个动作不需要虚拟式。

10.Por eso admite complementos que explican que esa acción se prolonga en el tiempo.

因此可以接解释动作持续时间的补语。

11.Por ejemplo, mirar, y la otra persona recibe la acción.

比如，看这个动作，且彼此是对方动作的接收者。

12.Miren la luz, el movimiento, los rostros.

注意两幅画的光线、动作、面部表情。

13.Una obra maestra que combina detalle, movimiento y expresividad.

这部作品结合了细节、动作和表现力。

14.El objetivo del toreo consiste en ir encadenando pases y hacerlos correctamente.

斗牛的目的是做出正确的连环闪躲动作。

15.A ver, Fulano, ese press que estás haciendo no me sirve.

哎，小福，你这个推举动作没有用。

16.Aquí es muy, muy, muy importante hacer el gesto de escribir con la mano.

这里做出一个手写的动作非常非常非常重要。

17.Y se asocia a esta acción de trasladar algo de un punto hacia otro.

就是关于将某物从一处挪到另一处的动作。

18.El señor Weasley, en cambio, parecía sinceramente preocupado por el peculiar comportamiento de Dudley.

威斯里先可真的关心达德里这个特别动作。

19.Como veis, hay que hacer cuatro operaciones que dan lugar a un único sonido.

正如大家所见，需要四部分动作来发出这个音。

20.Se ha caído. Es muy difícil lo que intentaba hacer.

他摔倒了。他刚才想做的动作特别难。