有奖纠错
| 划词

El problema chipriota está atravesando por una coyuntura crítica.

塞浦路斯问题正处在键时刻

评价该例句:好评差评指正

La Conferencia de las Partes se encuentra ahora en una coyuntura propicia.

缔约方议现正处于一个有利的键时刻

评价该例句:好评差评指正

Este es un momento histórico de verdad para la comunidad internacional.

对国际社来说,这是一个历史性的键时刻

评价该例句:好评差评指正

Los próximos años serán fundamentales para los sistemas de administración pública de todo el mundo.

今后几年是全世界公共行政体制的键时刻

评价该例句:好评差评指正

Nunca olvidaremos que los miembros estuvieron a nuestro lado en este momento crítico.

我们永远记成员们在这键时刻站在我们一边。

评价该例句:好评差评指正

Este es un momento crucial para Darfur y no hay tiempo que perder.

对达尔富尔而言,现在是一个键时刻应该丧失时机。

评价该例句:好评差评指正

Estamos agradecidos a las Naciones Unidas por el apoyo que dan a Haití en este momento crucial.

我们感谢合国在此键时刻向海地提供援助。

评价该例句:好评差评指正

Sin embargo, las víctimas son los serbios de Kosovo que anhelan participar en este momento decisivo.

然而,受害人是渴望在此键时刻参与的科索沃塞尔维亚人。

评价该例句:好评差评指正

Instamos a ser razonables en este momento crucial, cuando está en juego el destino de ese territorio.

在这个该领土命运的键时刻,我们呼吁展现理性。

评价该例句:好评差评指正

Ocurriría lo contrario si Timor-Leste diera marcha atrás por falta de asistencia en este momento crucial.

同样,如果东帝汶因为在此键时刻缺乏援助而出现倒退,那也将是合国和国际社的过失。

评价该例句:好评差评指正

Nos parece efectivamente que ocupa usted este puesto en un momento crítico para la Conferencia y para los temas del desarme.

的确对于我们来说,你似乎是在裁谈和裁军问题键时刻担任这一职务的。

评价该例句:好评差评指正

El Ministro le agradeció al Secretario General su liderazgo político y moral en estos momentos de importancia crucial para la Organización.

外长感谢秘书长在合国面临的键时刻,给予了政治和道义上的领导。

评价该例句:好评差评指正

En estos momentos críticos, no basta con que tengamos un período de transición tranquilo para dejar de ser considerados menos adelantados.

在这个键时刻,在摆脱最发达国家地位之后仅仅安排一个平稳过渡时期是够的。

评价该例句:好评差评指正

Es preciso que la comunidad internacional actúe de consuno para garantizar la estabilidad financiera de la Autoridad Palestina en estos momentos fundamentales.

国际社必须采取综合行动,以确保巴勒斯坦权力机构在这一键时刻财政稳定。

评价该例句:好评差评指正

En ese sentido, la Corte enfrenta un momento crítico en sus esfuerzos por aumentar el apoyo a sus actividades dentro de la comunidad internacional.

在这方面,国际刑院正面临着努力加强国际社支持它开展活动的键时刻

评价该例句:好评差评指正

En cuanto a la participación y las actividades del Cuarteto, éste se ha reunido hace pocas semanas para examinar la situación en estos momentos críticos.

于四方的参与和活动,四方最近几个星期内晤审查了当前键时刻的局势。

评价该例句:好评差评指正

Fue una oportunidad que dejó pasar la comunidad mundial en un momento crucial para dar una orientación y abordar las cuestiones críticas que todos enfrentamos.

这是国际社指出方向、处理我们所有人面临的键问题的键时刻,但这个机错过了。

评价该例句:好评差评指正

Dada su responsabilidad en este momento decisivo, Guinea-Bissau, en su calidad de Vicepresidente de este sexagésimo período de sesiones, no escatimará esfuerzos para apoyarlo en su labor.

鉴于你在目前键时刻的作用,担任本届议副主席的几内亚比绍将遗余力地支持你的工作。

评价该例句:好评差评指正

Igualmente estamos agradecidos y satisfechos por la flexibilidad que han puesto de manifiesto los Estados miembros que, en pro del consenso en este momento crítico, apoyaron la declaración.

我们也欢迎和感谢各成员国表现出灵活性,大家在这一键时刻达成协商一致意见,支持这一宣言。

评价该例句:好评差评指正

La aprobación de este convenio internacional tiene lugar en un momento crucial para las Naciones Unidas y da respuesta al llamamiento formulado por la comunidad internacional y el Secretario General.

这项国际《公约》是在合国的一个键时刻通过的,是对国际社和秘书长发出的呼吁的响应。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


retribución, retribuido, retribuir, retributivo, retril, retrillar, retro, retro-, retroacción, retroactividad,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Youtube精选合辑

La llegada a Marte supuso un momento crítico.

抵达火星是一个关键时刻

评价该例句:好评差评指正
奇趣科普

Y esto viene al caso porque nos encontramos en un momento clave.

这很重要,因为我们正处于关键时刻

评价该例句:好评差评指正
糊涂神判

Yo me comprometí en su momento.Ahora te toca a ti.

我已经在关键时刻发过誓. 现在轮.

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Pues a lo mejor mucha gente no considera que el 1-1, pelota de break, es un momento clave.

嗯,也许很多人不认为1-1那个破发是一个关键时刻

评价该例句:好评差评指正
2018最热精选合集

Lastimosamente para el 'Estudiadisus Olvidadisus'... ...toda preparación es vacua cuando el estrés provoca que olvide hasta su propio nombre.

不幸是,这种关键时刻掉链子学生,所有准备都是徒劳,因为压力太大 连自己名字都忘记

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

La multitud contiene el aliento, y en el momento crucial, yerra el tiro.

众人屏住呼吸,关键时刻,失手。

评价该例句:好评差评指正
Sprouts 心理学课堂

El momento clave es la reacción del niño cuando su madre regresa.

关键时刻是孩子妈妈回反应。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Vale, de resultado sí, pero, ¿y si no hubieras hecho el break en aquel momento clave que es el 1-1?

好吧,结果看是,但如果没有在1-1那个关键时刻破发呢?

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

Ahora es el momento de la verdad de Ani, el peso del corazón.

现在是阿尼关键时刻,心重量。

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

Este bloqueo es común entre deportistas que a menudo actúan bajo mucha presión y dependen de momentos clave.

这种阻塞在运动员中很常见,他们经常在很大压力下表现并且依赖关键时刻

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

Y tercero, investigaciones han demostrado que concentrarse en un objetivo externo en el momento crucial da más resultado que enfocarse en un objetivo interno.

第三,研究表明,在关键时刻专注于外部目标比专注于内部目标更有效。

评价该例句:好评差评指正
五分钟读名著

Pronto, Winston nota la presencia de un miembro del Partido Interior con el que tropieza la mirada en momentos claves, como los dos minutos de odio.

很快,温斯顿注意一位核心党员存在,他在关键时刻和他对视,比如在“两分钟仇恨”时。

评价该例句:好评差评指正
揭秘生产线

Después de todo el esfuerzo y cuidado en su elaboración, llega el momento crucial de garantizar que cada Magnum cumpla con los estándares de peso y volumen.

经过所有制作过程中辛勤努力和细心,关键时刻,确保每个梦龙都符合重量和体积标准。

评价该例句:好评差评指正
小径分岔花园

Argüí (no menos sofísticamente) que mi felicidad cobarde probaba que yo era hombre capaz de llevar a buen término la aventura. De esa debilidad saqué fuerzas que no me abandonaron.

我不无诡辩地想,我怯懦顺利证明我能完成冒险事业。我从怯懦中汲取关键时刻没有抛弃 我力量。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


retrocohete, retrofaríngeo, retroflexion, retroflexo, retrogradación, retrogradar, retrógrado, retrogresión, retromorfosis, retronar,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接