Esta es la palabra con las 5 vocales más conocida del español.

这些是西语里有5个元音的比较熟悉的单词。

Vamos a ver primero ejemplos de uniones que forman una vocal corta.

首先让我们来看一些组成短元音的例。

Hoy vas a aprender vocabulario muy utilizado en español y que tiene las 5 vocales.

今天我们来学习一些有5个元音的并且常被使用的词汇。

No, no se le marca tilde porque termina en vocal.

不，因为是以元音尾的单词。

Bien, pues aquí tenéis ejemplos de vocales cortas.

好了，以上就是短元音的例。

Hoy vamos a hablar de la unión que se produce entre dos vocales homogéneas.

今天我们要讲的是两个相同元音之间的连读。

¿Quieres ponerle un nombre español que use las 5 vocales?

他取一个有5个元音字母的西语名吗？

Los fonemas vocálicos de estas dos palabras se están fusionando en uno solo.

这两个单词的元音音素正在合并为一个。

Se suele mantener la -d- que está entre dos vocales, salvo en los sociolectos de clases más bajas.

保留两个元音之间的-d-，底层社会的方言除外。

Conserva todas las -d- intervocálicas y todas las -s implosivas

所有元音间的-d-和内爆音-s-都吞音。

(o sea, las d’s que están entre dos vocales y las s’s que están a final de sílaba).

（也就是两个元音间的d和音节末尾的s）。

Y en el segundo ejemplo es una e larga.

在第二个例中则是单一的长元音。

La voz de grulla de la madre volvió a requerirle por tercera vez con su vocal inicial infinita.

他母亲像鹤一样高亢的声音再次响起，同样是那个标志性的拉长的元音。

Porque la vocal de op es tónica, fuerte.

因为“op”中的元音是重读的。

Y por lo tanto, las vocales de esa sílaba son vocales tónicas.

当然了，这些单词中的元音就是重读元音。

Por lo tanto, la vocal de la sílaba in no es tónica, es átona.

因此，音节“in”中的元音是不重读的。

Porque este vocabulario utiliza las cinco vocales del idioma español: a, e, i, o, u.

因为这个词汇用了西语的五个元音：a, e, i, o, u.

¡Anda! Oye y los que hablan catalán, también pronuncian vocales de forma diferente, ¿no?

井！ 嘿，那些说加泰罗尼亚语的人，元音的发音也不同， 对？

Cuidado, el español tiene 5 letras que representan vocales, independientemente de si llevan o no tilde.

请注意， 西班牙语有 5 个代表元音的字母，无论它们是否带有波浪号。

Pero en los segundos ejemplos tenemos que hacer una vocal larga porque la primera vocal de la sílaba es tónica, fuerte.

但是在第二列例中，我们要发长元音，因为这些单词的首个元音都是重读的。