También hay varias reservas ecológicas en el área y una importante variedad hotelera.

此处还有数个生态保护区和酒店。

Esta zona fue declarada reserva natural desde 2007.

这个地区2007年被宣布为然保护区。

El cargo militar y administrativo más importante de todo el Protectorado, para que me entiendas.

他就是四班才保护区军爭和行政的最高负责人。"

Mientras Bernard estaba fascinado con la vida en la reserva salvaje, Lenina pensaba todo lo contrario.

伯纳德人保护区的生活非常痴迷，而列宁娜与之相反。

Tu amiga es la querida del alto comisario.

" 你那个朋友就是西班牙保护区总督的情人。"

El policía con más mala sangre de todo el Marruecos español.

“整个摩洛哥西班牙保护区里最坏的警察，肚子坏水。”

La mayor parte de la reserva es ocupada por dos importantes cuencas lacustres compuestas por ocho lagos.

八个湖泊组成的两大重要湖盆地占据了保护区的绝大部分。

7 El Parque Provincial Payunia es una reserva natural ubicada en la provincia de Mendoza.

七、帕豫尼亚省立公园，是位于门多萨省的然保护区。

Seguro que sabes que en un parque natural o en una zona protegida hay algunas prohibiciones y otras obligaciones.

相信你定知然公园或者是保护区里有许多禁令和义务标识。

Una vez obtuviéramos la respuesta, decidiríamos si nos quedábamos en Tánger o nos instalábamos en el Protectorado.

旦收到回信，我们就可以决定是留丹吉尔还是去西班牙保护区定居。

El paisaje de montañas, cumbres nevadas, lagos y bosques de esta reserva natural del sur de Neuquén es un espectáculo.

这个位于内乌肯省南部的保护区拥有高山、雪峰、湖泊与丛林景观。

Y ¿cómo podemos asegurarnos de que nuestras áreas protegidas no sean perjudiciales para las personas que utilizan los arrecifes para sobrevivir?

又如何能让保护区不会影响当地人的生存？

Sí, todas estas cuestiones parecen suficientes para tentar a cualquier viajero a adentrarse en la enorme reserva.

是的，所有这些问题似乎足以吸引任何旅行者进入这个巨大的保护区。

Se encuentra en la reserva natural de Laguna Blanca y es uno de los atractivos turísticos más interesantes de la zona.

浮石场位于拉古纳布兰卡然保护区内，是该地区最有趣的旅游景点之。

Unas cuantas francesas y la mayoría españolas o propias del Protectorado: La Esfera, Blanco y Negro, Nuevo Mundo, Marruecos Gráfico, Ketama.

有些是法国的，还有些是西班牙甚至西班牙保护区内部的，比如《视界》《黑与白》《新世界》《摩洛哥地理》《凯塔玛》。

Chinampa Refugio busca también producir hortalizas y plantas medicinales de forma agroecológica y por el otro lado crear estos refugios para la biodiversidad.

Chinampa Refugio 还寻求以农业生态方式生产蔬菜和药用植物，另方面为生物多样性创建这些保护区。

Esta especie fue salvada de la extinción en los años 70 por un programa de conservación que fue llevado a cabo en zoológicos y reservas naturales.

20世纪70年代，通过动物园和然保护区开展的保护计划，这个物种免于灭绝。

Especial, querida mía, en que tu clienta probablemente sea ahora mismo la mujer con mayor poder en sus manos para solucionar cualquier asunto dentro del Protectorado.

" 特殊，亲爱的，特殊你那位顾客可能是目前整个西班牙保护区最有权势最无所不能的女人了。

El área que rodea a Salto del Agrio es parte de la Reserva Natural Volcán Copahue, que ofrece oportunidades para practicar senderismo, acampar y observar aves.

阿格里奥瀑布周围地区属于德科帕韦火山然保护区的部分，提供了徒步旅行、露营和观鸟的条件。

Estos datos ayudan a anticipar los riesgos sísmicos y de tsunamis, a identificar los recursos pesqueros y zonas de protección o a responder eficazmente a catástrofes.

这些数据有助于预测地震和海啸风险，识别渔业资源和保护区或有效应灾难。