8.La protección de los bosques y las medidas de conservación suelen sumarse a las penurias que padece ya la mujer pobre al negarle el acceso a los productos forestales que le proporcionarían, por ejemplo, energía, alimentos, medicamentos y alimentación para el ganado, sin ofrecerle otros medios que le permitan satisfacer las necesidades básicas de su familia, lo que contribuye a perpetuar el ciclo de la pobreza.
8.森林保护和养护措施往往加重贫穷妇女的困难,因为这些措施使她们无法得到用作能源、食物、药物、伺料等的所需森林产品,同时也没有为她们提供满足其家庭基本需要的其他手段,致使她们始终陷入贫困循环中。