Estos cultivos ya están adaptados a la naturaleza del terreno de aquí.
这些作已经适由了这儿的土质.
El clima es propicio para el cultivo de cereales.
这气候适合食作的耕种。
Las plantas necesitan riego abundante durante la vegetación.
作在萌发期需要充足的灌溉。
Ya es tiempo de recoger los tempranos.
到了收获早熟作的时候了。
Era preciso fomentar cultivos alternativos rentables para estimular a los agricultores a cambiar las plantaciones.
应引进有利可图的替代性作，鼓励农民种植其他作。
En otras 7.600 ha bajo régimen de explotación agroforestal se obtienen productos comerciales y alimentarios.
还有7,600公约的土地按照农业林业耕作方法种上了经济作食作。
Vendió las plantas de canola como forraje para animales.
他出售了油菜作来换取饲料。
Los gobiernos siguieron prestando atención creciente a la vigilancia de los cultivos ilícitos.
各国政府继注意对非法作种植的监测。
Dos países indicaron que habían llevado a cabo operaciones de pulverización contra los cultivos ilícitos.
两个国家指出它们开展了喷洒非法作的行动。
Se ha reducido el área total de cultivos de coca por el tercer año consecutivo.
可卡因作种植总面积已连第三年减少。
La sequía agostó los campos.
干旱使得农作枯萎。
Ese aumento es demasiado grande para deberse únicamente al perfeccionamiento del cultivo en Ghana.
这一增长幅度太大了，很难完全出自于纳改善农作种植技术。
Swazilandia indicó que se daba estímulo a los campesinos dedicados a cultivos ilícitos para que plantasen sembrados alternativos.
斯威士兰报告说，鼓励从事非法作种植的农民种植替代作。
Muchos agricultores consideran que el cambio climático les brinda una oportunidad real de desarrollar nuevos cultivos.
许多农民认为气候变化给他们带来了培育新作的实际机遇。
Otros se vieron obligados a efectuar un pago a las autoridades antes de poder recoger sus cosechas.
另外有农民被迫付钱给当局才能够收割作。
La comunidad internacional debe prestar asistencia a esos países para poner fin al cultivo de esas drogas.
国际社会应协助发展中国家停止种植毒品作。
Según Jordania, el aumento de la salinidad del suelo ocasionó una disminución del rendimiento de las cosechas.
约旦说，土壤中的盐分的增致使作产量下降。
La mejor forma de proteger los suelos es utilizar métodos de siembra directa de los cultivos energéticos.
能源作采用直接播种方法将在最大程度上保护土壤。
El trigo, el algodón, el arroz, el mijo y la caña de azúcar son los principales cultivos.
主要农作有小麦、棉花、稻米、小米甘蔗。
El fomento de programas alternativos es fundamental para la sostenibilidad en la erradicación de los cultivos ilícitos.
促进替代性项目的发展是持的消灭非法作的关键。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Cultivar verduras es muy complicado, ¿verdad?
栽培作真难啊？
Todo esto contribuirá a mejorar el rendimiento de los cultivos.
所有这些都将有助于提高作产量。
Pero puedes usar cultivos hidropónicos para tus alimentos.
但你可以用水培作作为食。
Debe ser una planta que se adapta fácilmente a cualquier suelo y cualquier clima.
这种作很容易适各种土壤和气候吧。
Quizá el producto de origen latinoamericano más polémico sea la coca.
源自拉丁美洲的作中最具争议的则是古柯。
Desarrollaron complejos sistemas agrícolas que les permitieron experimentar con distintos cultivos.
他们开发了复杂的农业系统，以对不同的作进试验。
Los científicos primero modificaron genéticamente unas plantas de papaya para que fueran inmunes al virus.
首先，科学家改变一些木瓜作的基因，让它们对病毒免疫。
Hay menos contaminación por parte de la industria en ríos y mares, en el suelo, campos, cultivos.
这样海洋、河流，地面、农田和作受到的污染更少。
Sin embargo, este clima de grandes contrastes es favorable al cultivo de muchos cereales y árboles frutales.
不过，这种四季分明的气候非常适宜种植多种农作及果树。
Los principales cultivos eran el maíz, la papa, la quínoa y la hoja de coca, considerada una planta sagrada.
其主要作有玉米、土豆、藜麦和被视为神圣之的，古柯叶。
La compañía británica de las Indias Orientales quiso cultivar té sola y así controlar más el mercado.
英国的东印度公司也想要种植茶作，并进一步控制茶市场。
Es un cereal muy nutritivo, aunque recién llegado a otros continentes la gente no sabía apreciarlo en un principio.
这是一种营养丰富的粮食作，尽管刚刚进入其他大陆的时候，人们最初并不看重它。
Aquí hay una gran cantidad de vegetaciones entre las que se incluyen bosques y pastos, de cereales y árboles frutales.
这里有很多植被，包括森林和牧场，既有谷类作也有果树。
Unos canales de agua utilizados para regar los limoneros y otros cultivos.
一些水渠用于灌溉柠檬树和其他农作。
Ahora me acuerdo: parece que el chocolate es derivado de un producto subtropical de esta zona también.
巧克力好像也是用拉美的一种亚热带作加工而成的。
En el siglo IX, durante la dinastía Tang, un monje japonés llevó la primera planta de té a Japón.
在9世纪，唐朝时期，一位日本和尚将一柱茶作带到日本。
Desde 2005, el volumen de tierras dedicadas a este cultivo se ha incrementado casi un 20%.
自 2005 年以来，用于种植这种作的土地面积增加了近 20%。
Pero quizá la patata, que los latinoamericanos dicen papa, sea el más importante de los productos aportados por el Nuevo Mundo.
不过也许土豆——在拉美被叫作papa? ，是‘新大陆’奉献给人类最重要的作吧。
Por ejemplo, se han utilizado genes de toxinas de escorpión o de veneno de araña en cultivos de alimentos.
例如，蝎子毒素或蜘蛛毒液的基因已被用于粮食作。
Este experimento pionero tiene como objetivo desarrollar nuevos cultivos que puedan adaptarse al cambio climático y ayudar a impulsar la seguridad alimentaria mundial.
这项开创性实验旨在开发能够适气候变化并有助于促进全球粮食安全的新型作。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
已经适由了这儿的土质.
载
多
食
注意对非法
很容易适
试验。
一柱茶
气候变化并有助于促进全球粮食安全的新型
