Vamos paga, que tenga un buen día.

付钱，谢谢。

Deciden irse de la venta sin pagar.

他们决定不付钱，直接离开旅馆。

Sin embargo, el potentado continuó pagando a Frank para que se encargara del jardín.

宅主有钱，弗兰克做园丁，宅主就付钱。

Está bien, me quedo con ellos. ¿Le pago a usted?

很好，我就要这双了，付钱给您吗？

En la actualidad, el afortunado es el que debe pagar el roscón.

现在，谁吃到它谁就要为这个蛋糕付钱。

Entonces ¿pagarán ahora? —preguntó el señor Roberts.

“你是现在付钱还是迟些呢？”伯特先生问道。

¡No pagaré para que un loco de remate le enseñe trucos de magia!

我才不会付钱让一个老疯子去教他变戏法呢！

Vigila la cuenta y niégate a pagarlo si no te han avisado.

好好看菜单，如果没有提前告知你，就不要付钱。

Es un poco caro. Pero, me gustan. Los compro. ¿ Dónde tengo que pagar?

有点贵。但是我很喜欢。我要买。我要在哪里付钱？

Y no nos pagan pero nos exigen, como si lo hicieran.

她们也不给我们付钱，却像付了钱一样要求我们。

No te preocupes, cariño, pagaremos cuando vuelvan.

别担心了 老公 等下有人来了我们再付钱就是了。

Cada bar tiene que pagar dinero al ayuntamiento para poner una terraza

为了能摆露台，每个酒吧都得向政府付钱。

Además, en el mercado las verduras están más frescas. No necesita esperar mucho tiempo para pagar.

此外，在这个市场里的蔬菜很新鲜。在付钱的时候也不用等很久。

Velázquez paga muy bien, siempre por adelantado y nos recomienda a los cuatro vientos —le recordó mi padre.

维拉斯科教授付钱向来大方，而且都是预付，他还四处帮我们宣传。”父亲说道。

Si sois varios y queréis pagar por separado, podéis decir cuando puedas nos cobras, por fa.

如果你们几个人要分开付钱，你们可以说“cuando puedas nos cobras, por fa（麻烦给我们结账）”。

¡Que ya te he dicho que pago yo!

我已经告诉过你我付钱了！

Hacienda somos todos, porque pagamos todos.

我们都是财政部，因为我们都付钱。

Pues, que le pagan, le dan el dinero en la mano, y ya está.

嗯，他们付钱给你，他们把你手里的钱给你，仅此而已。

Pague en la caja, por favor.

-请到收银台付钱。

Al llegar al umbral recordó que no lo había pagado y se volvió miserablemente.

当他走到门口时，他想起自己还没有付钱，于是痛苦地转过身来。