El novelista dedicó todo el día a escribir.

小说家都在写作。

Hoy lee los libros en su casa todo el día.

她今都在家看书。

Anteanoche es la noche siguiente a anteayer.

前晚上指前的那个晚上。

Este alumno no ha tenido ninguna falta en todo el año.

这个学生整年没有缺过课.

El recorrido del primer día fue de 450km.

走过的路程450千米。

Este tren hace el mismo viaje seis veces al día.

这辆火车在同路线上往返六次。

El otro día ví uno de sedas de araña que era maravilloso.

有我看到张很美的蜘蛛网。

Mañana será un día movido porque voy a hacer la mudanza.

明将会很忙碌的因为我要搬家。

El dependiente está muy cansado después de trabajar todo el día.

售货员在的工作之后非常劳累。

El día de su estreno como camarero recibió muchas propinas.

他当跑堂就得了不少小费。

Sufrió la humillación sin palabras para vengarse un día.

他受耻辱都为了将来能报仇。

Hoy ha sido un día especialmente movido en nuestra ciudad.

今，对于我们的城市来说，特别活跃的。

Se leyó la novela en un día, pero salteando.

他就把小说读完了，不过跳掉了许多章节。

Fue el momento más emocionante de la historia reciente de Argentina. ¡Qué bonito!

那个阿根廷历史上最令人激动的。

Todas las ideologías decadentes se están derrumbando día a día.

切腐朽的意识形态正在地土崩瓦解.

Empieza tu día con una sonrisa.

用微笑开始新的。

En otras palabras, no se eligió a un solo miembro en cada fecha.

换言之，在某内不仅选举了名成员。

Ese mismo día, los padres del autor lo visitaron por primera vez.

c 同，申诉人的父母首次探监。

Ese mismo día, varias aeronaves israelíes violaron el espacio aéreo del Líbano.

同稍晚时间，几架以色列飞机侵入黎巴嫩领空。

Antes de partir en misión, el Comité se reúne durante un día en Ginebra.

在出发进行实地访问前，委员会在日内瓦开会。