Cuando eras pequeño, te encantaba hacer castillos de arena en las playas.
在你小的时候，你很喜欢在海边用沙子堆城堡。
Cuando eras pequeño, te encantaba hacer castillos de arena en las playas.
在你小的时候，你很喜欢在海边用沙子堆城堡。
Tú eres el jefe y yo siempre respeto los galones.
你是领导，而我总是尊敬有
位的人。
Hijo, no puedes comer hablando, eres un maleducado.
孩子，你不能在吃饭的时候说话，这是没有教养的。
Eran inquietantes, tenían algo turbio y atractivo.
令人烦躁的是，它们虽然动荡却极富吸引力。
Nosotros éramos estudiantes y tú eras un profesor.
我们扮学生，你来扮老师。
Por favor, haz un resumen esquemático de las eras prehistóricas.
请做一个史前时代的图解摘要。
Eres una persona afortunada por haber salido ilesa de aquel accidente.
你真是幸运的人，在事故
然安然无恙。
¿Qué tipo de usuario de internet eres?
你是什么样的互联网用户？
Aquellas cartas eran vestigios de su pasión.
那些信是他激情岁月的印迹。
Para construir tu árbol genealógico tienes que saber quiénes eran tus antepasados.
为了写出族谱，你必须要知道谁是你的祖先。
Eres muy trabajador, ¡No te preocupes por el examen!
你很勤劳的，就别担心那个考试了！
Muchas de las víctimas eran civiles, entre ellos varios niños.
许多死难者是平民，其中一些是儿童。
Polonia comunicó que los idiomas aceptables eran el polaco y el inglés.
波兰说明波兰文和英文是可接受的语文。
251 Portugal comunicó que los idiomas aceptables eran el inglés y el francés.
葡萄牙说明可接受的语文为英文和法文。
Turquía comunicó que los idiomas aceptables eran el francés y el inglés.
土耳其说明可接受的语文为法文和英文。
Todos los lugares identificados por la policía eran teléfonos públicos de la ciudad de Beirut.
警察查明的所有
都是贝鲁特市内的公共电话亭。
El 54,9% de los países respondió que sus instalaciones deportivas, recreativas y atléticas eran accesibles.
针对体育、娱乐和比赛场所无障碍进出问题，有54.9％的答卷国称无障碍进出不存在问题。
Hubo quien señaló que las relaciones entre los miembros del Consejo eran complejas.
另外一些与会者则把安理会成员之间的关系描述为错综复杂。
Las deliberaciones sobre los huérfanos eran prematuras hasta que se pudieran completar evaluaciones detalladas.
在详细的评估完成之前讨论孤儿问题是不成熟的。
La Directora Ejecutiva informó de que los efectos de la epidemia eran devastadores.
执行主任报告说，这一大流行病的影响巨大。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观
；若发现问题，欢迎向我们指正。
