disertar

Con este fin, se podría invitar a uno o dos representantes no pertenecientes al sistema de las Naciones Unidas para que disertaran sobre un tema elegido por el Grupo de Trabajo en cada una de sus reuniones.

为此目的，采购工作组每次会议请一、二名联合国系统以外的代表来介绍工作组所选择的题目。

El criterio esencial para seleccionar a los participantes de los grupos de expertos y a los oradores principales será su especialización en el tema que se vaya a tratar y su capacidad de disertar sobre las cuestiones de interés de manera intelectualmente estimulante y novedosa.

在选择专家组成员和委员会会议期间交互活动的主旨发言人时，主要的考虑因素，将是在该主题方面是否具有专门知识，以及有无能力以启发和创新的方式展示相关的问题。