Ce service pourrait prendre la forme d'un portail sur le web.
这项服务可发展为
个网络入口。
Ce service pourrait prendre la forme d'un portail sur le web.
这项服务可发展为个网络入口。
Site web de la Banque mondiale, What are Persistent Organic Pollutants (POPs)?
世界银行网站，“何为持久性有机污染物？”
Le FEM poste des instructions pour la soumission des propositions sur son site web.
全球环境基金在其网站上公布提交提案的指南。
À cet égard, chaque volume du Répertoire en français est disponible sur le site web.
在这方面，《汇
》
卷的法文本都可以在《汇》网站上
阅。
Les serveurs et les sites web peuvent faire l'objet d'attaques tendant à paralyser leurs services.
服务器和网站可能成为阻绝服务攻
的目标。
Les renseignements figurant sur la page web de l'autorité chimique seraient la propriété des pays.
化学机构网
上的资料将是有关国家的财产。
Cette carte figure sur le site web du ministère des Affaires sociales (www.felagsmalaraduneyti.is).
可登陆社会事务部主（www.felagsmalaraduneyti.is）
该图。
Il a été souligné que des chevauchements existaient aussi au niveau des sites web.
有人指出，重叠情况亦出现在万维网网站方面。
Au dernier paragraphe, l'Assemblée se féliciterait de la restructuration du site web de la CNUDCI.
最后段欢迎委员会改善其网站。
Le site web de la Convention de Bâle a été enrichi et considérablement amélioré.
《巴塞尔公约》的网站也已得到了进步的完善和改进。
Un bref rapport de situation pourrait être publié sur le site web du secrétariat.
编写份简短的情况报告，公布在秘书处的网址。
Une amélioration du site web de la CDI serait aussi la bienvenue.
对委员会网站的进步改进也将是个令人欢迎的步骤。
L'ensemble des supports du CIAS sont publiés sur le site web.
社会福利会所有材料都在网站上。
Un site web (www.ligelon.dk) présentant sommairement ce qu'il faut savoir sur l'égalité de salaire.
开办个网站（www.ligelon.dk），总结关于同工同酬的知识和信息。
Aménagement d'un site web spécial pour femmes chefs d'entreprises.
个特别的女企业家网站。
Ces documents seront affichés sur le site web de la Commission.
材料可以在委员会的网站上找到。
Site web de la Commission d'indemnisation des Nations Unies.
委员会在裁定赔偿金时，不考虑是否有资金。
Elles sont également disponibles dans les langues officielles des Nations Unies sur le site web du PNUE.
通过环境规划署网站也可阅联合国正式语文的《准则》。
La répression visait la presse, les blogs et les sites web, et des journalistes ont été emprisonnés.
受打的包括印刷媒体、博客和网站，以及记者被囚禁。
La CONGO a créé un site web rendant compte de la session officielle et des manifestations parallèles (www.wha.org)
非政府组织会议创建了个网站www.wha.org，报道正式届会和附带活动。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
