PAF

Dans ce cas, celui-ci est effectué conjointement par la Sûreté publique monégasque (contrôle physique des documents) et la Police de l'air et des frontières française (PAF) (contrôle du fichier informatique Schengen).

在这种情况下，上述摩纳哥保安局（实际检查证件）和法国航空和边界警察局（理申根电脑档案）联合执行。

La PAF est prévenue de chaque arrivée d'un vol hors Schengen par la Sûreté publique monégasque qui est elle-même alertée par les contrôleurs aériens à réception d'un plan de vol (préavis minimum d'une heure).

摩纳哥保安局把来自申根境外每个航班到达通知法国航空和边界警察局，空中交通员也把收到飞航计划（至少在一小时前预先）通知摩纳哥保安局。