La réduction prévue des ressources consacrées à l'Europe centrale et orientale devrait être annulée.
分配给中欧
东欧的预测中预算份额的下降应予纠正。
La réduction prévue des ressources consacrées à l'Europe centrale et orientale devrait être annulée.
分配给中欧东欧的预测中预算份额的下降应予纠正。
La réforme de la justice pour mineurs a progressé en Europe orientale.
东欧
少年司法改革方面取得了进展。
Leurs efforts ciblent l'Europe centrale et orientale, les Balkans occidentaux et l'Asie du Sud-Est.
这些努力以中欧东欧、西巴尔干
东南亚为重点。
Aujourd'hui, l'ASEAN fait déjà figure de moteur du développement d'une communauté économique de l'Asie orientale.
今天，东盟已经成为建立东亚经济共同体的驱动力量。
Les niveaux de consommation de drogues d'Europe orientale rejoignent progressivement ceux d'Europe occidentale.
东欧，药物滥用的程度正逐渐赶上西欧。
Huit pays des Caraïbes orientales, baptisés Îles du Vent et Sous-le-Vent, possèdent une monnaie commune.
我们加勒比地区东部8个国家，即称为上风群
华群的8个国家有共同的货币。
D'autres nations de l'Europe centrale et orientale ont connu le même sort.
中欧东欧的其他国家也遭到同样的命运。
La partie orientale du mur dans la vallée du Jourdain suscite une préoccupation accrue.
目前，人们对约旦河谷东段隔离墙的关切也日益增强。
Les étudiants peuvent choisir la langue orientale de leur choix.
学生可以选学他们选定的东方语
。
C'est en Europe orientale et en Asie que l'épidémie se propage le plus rapidement.
东欧亚洲，这种传染病增长速度最快。
Ce dernier relève de la Cour suprême des Caraïbes orientales.
该法由东加勒比最高法院实施。
D'autre part, l'Indonésie se concentre également sur le développement de ses provinces orientales.
印度尼西亚还关注东部各省的发展情况。
La proportion atteint un sur trois en Europe centrale et orientale.
这一数字中欧东欧为3人中就有1人。
Deux sièges alloués aux États Membres d'Europe orientale restent encore à pourvoir.
两个分配给东欧成员国的员额空缺有待填补。
Pour le seul siège revenant aux États d'Europe orientale, le Groupe a entériné la Hongrie.
东欧国家集团提名匈牙利填补出自该集团的一个席位。
Elles figurent parmi les premières sociétés transnationales (STN) d'Europe centrale et orientale.
它们跻身于以中欧东欧地区为基地的大跨国公司。
Et en Asie orientale, le profilage est de plus en plus fréquent.
东亚，以貌取人情况不断增多。
Il accueillera également le siège de la Brigade de secours de l'Afrique orientale.
东非后备部队的总部未来也将落户于此。
L'aéroport sera situé à Prosperous Bay Plain, dans la partie orientale de l'île.
拟议的机场将建该东部普罗斯珀勒斯湾平原。
Je remercie en particulier le Groupe des États d'Europe orientale pour son soutien inébranlable.
我特别要感谢东欧集团的坚定支持。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
