exporter TEF/TCF专四

Notre entreprise exporte du vin français vers l'Asie.

我们公司向亚洲法国葡萄酒。

L'article 233 de la loi stipule qu'on ne doit pas exporter de marchandises interdites.

该法第233节规定禁止违禁品。

Nul n'est autorisé à exporter ou importer ces produits.

不允许任何个人进这品。

En raison de ce blocus, Cuba ne peut exporter aucun produit aux États-Unis.

在被封锁的情况下，古巴无法向美国任何产品。

Réduite à exporter des matières premières, la Bolivie n'a pas pu créer d'effets multiplicateurs.

玻利维亚由于仅原材料而因此无法产生乘数效应。

Ainsi, le Royaume du Maroc n'a jamais produit ou exporté de mines antipersonnel.

因此，摩洛哥王国从来也没有生产或过杀伤人员地雷。

Environ 10 000 tonnes de charbon de bois sont exportées de Somalie chaque mois.

每月索马里大约1万公吨木炭。

Ainsi, le Maroc ne produit pas, ne transfère pas et n'exporte pas de mine antipersonnel.

因此，摩洛哥没有生产、转让或杀伤人员地雷。

On constate aussi que l'Amérique centrale exporte activement des produits nouveaux vers le Nord.

我们还发现，中美洲正在积极地向北方新产品。

Plusieurs d'entre eux exportent un seul produit et s'en remettent pour l'essentiel aux recettes d'exportation.

一小岛屿发中国家是单一商品者，严重依赖收益。

Le Bhoutan ne fabrique ni n'exporte aucune arme ni technologie liée aux armes.

不丹既不生产也不任何武器或武器技术。

En outre, il faut prouver que les produits exportés respectent les règlements étrangers.

此外，还需要证明符合外国规章条例。

De telles initiatives ouvrent également la possibilité d'exporter des réacteurs et des services.

这类举措还会开辟反应堆和服务的可能性。

Nous sommes désormais en mesure d'exporter des aliments vers d'autres pays de l'Afrique australe.

我国现在能够向南部非洲其他国家粮食。

L'Afrique du Sud exporte une partie des matières formulées vers d'autres pays africains.

南非把一配制的滴滴涕到其他非洲国家。

Elle ne produit ni exporte des armes.

它既不生产也不武器。

Là encore, les supermarchés achètent davantage aux agriculteurs africains que ceux-ci n'exportent vers le reste du monde.

非洲超级市场从非洲农场主手中买的东西多于这农场主到世界其他各地的东西。

En ce qui concerne l'embargo sur les armes, le Costa Rica n'exporte pas d'armes.

关于武器禁运，哥斯达黎加不是武器国。

Les dépenses publiques sont destinées en majeure partie aux biens et services non exportés.

绝大部分公共支用于非贸易物和服务。

Les autres armes (de petit calibre) ne peuvent être exportées qu'avec l'approbation du commandement militaire.

其它武器（小径）须取得军队司令部的批准。