Ces derniers comprennent les eaux usées et les déchets solides.
后者包括污水的排放和固体废
的产生。
Ces derniers comprennent les eaux usées et les déchets solides.
后者包括污水的排放和固体废的产生。
Les déchets marins constituent un problème écologique, économique, sanitaire et esthétique.
海洋垃圾是一个环境、经济、健康和美观问题。
Les déchets marins peuvent aussi transporter d'une mer à l'autre des espèces allogènes envahissantes.
海洋垃圾还可能在两个海洋之间输送外来
。
Le transport de déchets nucléaires auquel nous nous sommes systématiquement opposés nous préoccupe tout particulièrement.
输核废料尤其令人不安，我们一贯予以反对。
De nombreux organismes veulent que le combustible et les déchets nucléaires soient uniquement stockés localement.
许多
织都希望核燃料和废的处置只在国内进行。
À présent qu'elle les a acceptés, l'interdiction de rejeter des déchets radioactifs est universelle.
在
联邦接受该决议后，禁止倾弃放射性废的规定现已具有普遍性。
Tester, vérifier et démontrer les solutions de remplacement aux méthodes d'élimination des déchets recensées.
试验、核实和演示用以取代已列出的废处置方法的替代方法。
L'élimination des déchets est de plus en plus problématique.
废处置问题正日益严重。
L'évacuation sanitaire des déchets solides est indispensable à la création d'un milieu salubre.
卫生清除固体垃圾是保障人口健康环境的基础。
Les principaux rejets se produisent par les eaux usées ou les déchets solides.
主要是向废水或固体废。
Aux Etats-Unis, ils sont déposés dans des décharges autorisées à traiter des déchets chimiques dangereux.
在美国，在允许处理危险化学废的填埋场处置这废。
Les quantités de déchets issues de la production de c -pentaBDE sont considérées comme négligeables.
商用五溴二苯醚生产过程中产生的废可以忽略不计。
Les substances ignifuges perdues pendant la fabrication restent dans les déchets de mousse.
在这些过程中所丢失的阻燃剂将继续停留在废弃泡沫中。
Dans de nombreux pays, les déchets de mousse sont mis en décharge ou incinérés.
在许多国家，某些泡沫碎屑也有可能被填埋处理，甚或焚化处理。
Le Rapporteur spécial a exprimé sa préoccupation devant le déversement de déchets toxiques à Abidjan.
特别报告员对在阿比让倾倒有毒废料行为表示关切。
Les déchets marins proviennent aussi bien de la terre que de la mer.
海洋垃圾来自海上来源和陆上来源。
Il est largement reconnu que de 60 à 80 % des déchets marins proviennent d'activités terrestres.
一般认为，陆上来源废弃占海洋废弃的60至80％。
Principales activités terrestres à l'origine des déchets marins.
海洋废弃的主要陆上来源。
Les phénomènes naturels peuvent également être à l'origine de l'accumulation des déchets marins.
自然现象在制造海洋废弃过程中也会发挥作用。
Principales activités marines à l'origine des déchets marins.
海洋废弃的主要海上来源。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
