La découverte éventuelle d'une installation mobile de fabrication d'armes biologiques reste envisageable mais très improbable.
报告评估，仍有可
发现机
生物武器力，但这种可性很小。
物生物学， 植物生物学;La découverte éventuelle d'une installation mobile de fabrication d'armes biologiques reste envisageable mais très improbable.
报告评估，仍有可发现机生物武器力，但这种可性很小。
D'après l'UNICEF, 81 % des enfants démobilisés ont pu retourner vivre avec leur famille biologique.
儿童基金会称，81％的复员儿童兵已经与其血亲家庭团聚。
Le déboisement occasionne aussi un affaiblissement de la diversité biologique au niveau mondial.
砍伐森林的另一全球后果是丧失生物多样性。
Il faut poursuivre les efforts pour renforcer la sécurité biologique.
必须进一步努力加强生物安全制度。
Le terrorisme biologique constitue un type de menace différent.
生物
义的威胁不同于核义的威胁。
Le programme relatif aux matières chimiques, biologiques, radiologiques ou nucléaires prévoit l'organisation de tables rondes.
化生放核材料方案设想举行圆桌会议，支持方案的管理工作。
Le spectre des menaces posées par les armes biologiques nous préoccupe également.
生物武器威胁所造成的惧是令人深感关切的另一原因。
La Convention sur les armes biologiques et à toxines a maintenant 30 ans.
《生物和毒素武器公约》现已有30年历史。
D'autre part, les ressources biologiques constituent les éléments tangibles des écosystèmes et des espèces.
另一方面，生物资源是生态系统和物种的有形生物组成部分。
Elle est aussi partie à la Convention sur les armes biologiques.
牙买加是《生物武器公约》的缔约国。
Il conviendrait aussi de prendre en compte la nécessité de caractériser la diversité biologique.
这类技术还应该考虑到需要确定生物多样性特征的问题。
La prospection biologique des ressources génétiques en eau profonde suscite un intérêt croissant.
人们对于深海海底遗传资源的兴趣日益增加。
Selon la presse, le territoire importe à l'heure actuelle des quantités importantes d'aliments biologiques.
根据新闻报道，如今领土进口大量的有机食品和有机农产品。
Le PNUE a discerné les liens entre environnement, diversité culturelle et biologique et développement durable.
环境规划署确认了环境、文化和生物多样性与可持续发展之间的联系。
Nous disposons déjà d'instruments internationaux de réglementation des armes chimiques, biologiques et nucléaires.
我们已经有管制化学、生物和核武器的国际文书。
En outre, la prospection biologique est une nouvelle source de préoccupations.
此外生物勘探是个新出现的问题。
Il existe aujourd'hui dans le monde plus de 100 normes privées en matière d'agriculture biologique.
目前全世界有100多个私人的有机农业标准。
En outre, aucune preuve de l'existence de munitions biologiques remplis d'agents secs n'a été recueillie.
此外，没有找到有装填了干剂的生物弹药的证据。
La surface forestière et les zones destinées à protéger la diversité biologique ont augmenté.
森林覆盖面积和保护生物多样性区业已扩大。
On estime qu'ils contiennent de vastes ressources énergétiques et minérales et abritent d'importantes ressources biologiques.
据信，这些地区蕴藏着大量的源和矿物资源以及重要的生物资源。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
