Troisièmement, la sécurité alimentaire s'est améliorée au cours des dernières semaines.
第三，粮食安全在过去几年有所改善。
Troisièmement, la sécurité alimentaire s'est améliorée au cours des dernières semaines.
第三，粮食安全在过去几年有所改善。
L'assainissement rural pourrait également être amélioré en renforçant les services de vulgarisation sanitaire.
农村环境卫生还可通过加强保健扩展服务予以改善。
La coordination avec les gouvernements doit être améliorée pour profiter pleinement des données disponibles.
若要充分利用现有数据，就必须改善与各国政府
协调与联系。
Le dédouanement de certaines marchandises à l'arrivée au Soudan s'est considérablement amélioré.
某些物品在苏丹海关通关情况大为改善。
Le travail accompli par le Conseil de sécurité dans ce domaine est susceptible d'être amélioré.
安全理事会在这一领域工作仍有改进余地。
La page Internet du Comité a ainsi été régulièrement mise à jour et améliorée.
委员会网页定期更新和改进。
Il estime toutefois que cette coopération devrait être encore améliorée.
然而，委员会认为，必须进一步增进这方面合作。
La situation ne s'est pas améliorée, près de 2 millions de personnes déplacées étant dénombrées.
境内流离失所者约有200万人，但局势未有改善。
La gouvernance s'est améliorée dans de nombreux pays.
许多国家治理情况得到改善。
Des procédures judiciaires plus spécifiques avaient amélioré l'accès des femmes à la justice.
法院和司法程序更加注意两性平等问题，因此提高了妇女获得司法正义机会。
Par ailleurs, les programmes scolaires sont améliorés en éliminant les préjugés basés sur le sexe.
此外，正在改进学校课程，去除
性别偏见因素。
Les mécanismes de prise de décisions de ces institutions doivent aussi être améliorés.
同样，还应改进这些机构决策机制。
Certaines formules ont été améliorées, s'agissant par exemple de l'exploitation des enfants.
对一些表述进行了完善，如关于剥削儿童表述。
La restitution de leurs biens aux propriétaires légitimes doit être améliorée.
应有更多合法所有者收回财产。
Le soutien des donateurs aux questions intéressant le FNUAP s'est progressivement amélioré.
捐助者对人口基金问题支持大大改善。
Le fonctionnement du système de ristourne de droits de douane avait été amélioré.
退税计划运作有了改善。
La situation des femmes gabonaises s'est améliorée de diverses manières.
加蓬妇女境况在几方面都得到了改善。
La situation humanitaire dans les camps s'est améliorée.
各营地人道主义局势有所改善。
Son efficacité s'était améliorée mais les résultats étaient mitigés.
该进程有效性正在提高，但结果仍然
两方面。
En utilisant des données plus récentes, et d'un accès facile, LADA a amélioré l'étude GLASOD.
旱地退化评估用容易获得比较新材料改进了全球土壤退化评估，评估结果编成ARC/INFO格式。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自
生成，部分未经过人工审核，
表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
