不安静的

Dans d'autres cas, les familles ne comprennent pas ce qui manque aux élèves pour réussir, par exemple un endroit tranquille pour étudier.

有些情况则是家庭可能不懂得学生取得成所的条件，例如，一个安静的学习环境。

Toutefois, ces propos doivent être replacés dans le contexte d'une scène tendue dans les couloirs du lycée, pendant laquelle M. Pedersen, l'enseignant, et en particulier M. Thorup, le directeur, ont été la cible de diverses invectives et ont même dû faire appel à la police pour rétablir la paix dans les salles d'examen.

但是，对有关言论必须结合该中学走廊中时的紧张情况来看待，时教师K.P.先生和教导主任O.T.先生都说了一些不赞同的，考场有个安静的环境，甚至不得不召唤警察。