鞭策

1.Según estas fuentes, muchas de las víctimas habían sido violadas por más de un hombre y habían sufrido otros tipos de violencia, incluso golpes y azotes.

这些消息来源指出，受害女性常遭轮奸，还遭到殴打和鞭策等其他严重的暴力形式。

2.Después del período de sesiones sustantivo celebrado por el Consejo Económico y Social el verano pasado, el Grupo Consultivo Especial sobre Burundi, inspirado y motivado por la evaluación positiva del Consejo, ha continuado su labor teniendo debidamente en cuenta las propuestas formuladas para aumentar la eficacia de su labor.

自从去年夏天社会理会实质性会议以来，在理会积极评价的鼓舞和鞭策下，布隆特设咨询小组再接再励展开工作，同时充分考虑到理会提出的建议，努力提高了工作效率。