Ese tipo es la vergüenza de nuestra colectividad.
那家伙是我们这个集体的耻辱。
Ese tipo es la vergüenza de nuestra colectividad.
那家伙是我们这个集体的耻辱。
Todos encontramos calor en nuestra colectividad.
我们大家都感到了集体的温暖。
En sexto lugar, es necesario fortalecer nuestros conocimientos especializados colectivos y nuestros recursos humanos.
第六，需要加强我们集体的专家和人力资源。
Esos son los pilares fundamentales de nuestros empeños colectivos.
这些是我们的集体努力的
要支柱。
Lo mismo sucedería en otros contextos, cuando se reivindica el derecho colectivo a la libre determinación.
这同样也适用于
决的集体权利的其他情况。
El nuevo compañero ya ha cogido cariño nuestra colectividad.
那个新同伴已经爱
了我们的集体.
El principio de la responsabilidad colectiva ha prevalecido siempre, y debe continuar prevaleciendo.
集体责任的原则始终占风，而
继续这么做。
Esa comprensión debería ser parte permanente de la sabiduría colectiva del Consejo de Seguridad.
这种理解应成为安全理事会集体智慧的一个永久部分。
Esto es su comportamiento individual ，no tiene que ver con nuestro grupo.
这是他的个体行为,与我们的集体无关。
Se trata de un conjunto de cambios para mejorar el sistema de seguridad colectiva.
这是增强集体安全制度的一揽子改革。
Es nuestra responsabilidad colectiva lograr dicho cambio.
进行这种变革是我们的集体责任。
Los objetivos de desarrollo del Milenio son nuestra responsabilidad colectiva.
千年发展目标是我们的集体责任。
También sabemos que se necesitan progresos para mejorar la eficacia de esta acción colectiva.
我们也认识到，这种进展对于加强这种集体努力的效能是要的。
Sobra decir que es esta nuestra responsabilidad colectiva mundial.
毋庸指出，这是我们的集体全球责任。
Ellos merecen nuestro respaldo y estímulo colectivo.
他们理应得到我们的集体支持与鼓励。
Aumentemos la eficacia de nuestros esfuerzos colectivos antes, durante y después de esos trágicos acontecimientos.
让我们加强我们在这种悲剧事件发生之前、期间和之后所作集体努力的效力。
No podrán lograrlo a menos que la comunidad internacional adopte medidas urgentes, colectivas y concertadas.
如果国际社会不采取紧急的、集体和协调配合的行动，就无法实现目标。
Tenemos la responsabilidad colectiva de rectificar esa injusticia histórica.
矫正这种历史不公正现象是我们的集体责任。
Dicho esto, nuestra responsabilidad colectiva no concluye aquí.
但即使这样说，我们的集体责任并不止于此。
Al iniciarse un nuevo año, sabemos que estará jalonado de citas importantes para nuestra seguridad colectiva.
就在我们跨入新的一年之际，我们认识到，这一年内，将会发生对于我们的集体安全十分重要的事件。
声明：以
例句、词性分类均由互联网资源
动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
