邀请

1.Se ha decidido a aceptar nuestra invitación.

决定接受的邀请。

2.Invité a los nuevos vecinos a merendar.

邀请邻居来吃午后点心。

3.Me ha invitado a presentar una moción de censura.

邀请过介绍一项审查的提案。

4.La invitación del Presidente Tadic fue pública, y el Sr.

总理最终写了邀请信，邀请科苏米总理。

5.El hidalgo del condado nos envío la invitación de la fiesta de la primavera.

这地方的贵族给来了春节的邀请函。

6.Se ha invitado a autores de diferentes generaciones y diversa procedencia.

来自不同代，来自不同地方的作家被邀请参加。

7.Le han hecho la porquería de no dejarle entrar después de haberle invitado.

把耍了，邀请了可是到时候又不放进去。

8.El Presidente invita al Comité a aprobar el informe párrafo por párrafo.

主邀请委员会逐段通过报告。

9.Invito al Sr. Egeland a tomar asiento a la mesa del Consejo.

邀请埃格兰先生在安理会座。

10.Invitó a los países a que proporcionaran información sobre esta cuestión.

邀请各国提供此方面的信息和资料。

11.Mis amigos nos invitaron a comer.

的朋友邀请去吃饭。

12.La Asamblea invitaría asimismo a los Estados a adherirse al Protocolo.

大会还将邀请各国成为定书的缔约国。

13.La secretaría será más rigurosa y emitirá con mayor antelación las invitaciones y los documentos.

秘书处将更加严格地提早出邀请和文件。

14.Se invitó a Beirut a expertos regionales de la CESPAO.

西亚经委会的专家被邀请到贝鲁特培训班。

15.La coordinadora fue invitada a participar en el seminario, aunque no pudo asistir a él.

本协调员收到了出的邀请，但未能与会。

16.Por regla general, se invita a los territorios a las reuniones subregionales de la OIT.

各领土通常会被邀请参加劳工组织次区域会。

17.Se pidió a otros países que estuvieran en condiciones de contribuir que hicieran lo propio.

另外还邀请有能力提供捐款的其国家提供捐款。

18.Se envía copia de la invitación a participar en el examen al coordinador nacional.

参加审评的邀请函复制件分送国家联络点。

19.A continuación concedió la palabra a la sala para la consideración de esos nuevos usos.

继而邀请与会者对这些新的用途进行审。

20.La secretaría invitará al experto, teniendo en cuenta la disponibilidad de recursos.

秘书处在邀请专家时应计及目前可得资源的情况。