退款

1.Los reembolsos de los impuestos sobre la renta se imputan al año en el cual se hace ese reembolso a los funcionarios.

收入所得税退款则记入向工作人员支付薪资的。

2.En la Cuenta Especial para los Servicios de Administración de Edificios hay una suma de 349.061 euros que representa una reclamación de pago de las autoridades austríacas por gastos no amortizados, el Recargo por Energía Renovable y el KWZ-Zuschlag.

房舍管理事务特别账户中有笔349,061欧元的金额为套牢成本、可再生能源附加费电力附加费项下对奥地利当局的退款索偿。

3.Sin embargo, cabe cerciorarse en mayor detalle de que las tarifas ofrecidas por American Express son las de más bajo costo y lograr que el UNICEF reciba la totalidad de las comisiones correspondientes y de los reembolsos que se autorizan.

但是，还有余地要求进步确保美国运通提出的票价是市面最低廉票价，并确保儿童基金会收到所赚佣金所交退款的全值。

4.Las disminuciones proyectadas en alquiler de locales (532.100 dólares), reembolso por servicios prestados a organismos especializados y otras entidades (3.090.700 dólares), venta de equipo usado (9.600 dólares), servicios de televisión y servicios similares (13.900 dólares), e ingresos diversos (293.800 dólares) sólo quedan compensadas en parte por aumentos en intereses bancarios (796.000 dólares), reintegros de gastos de años anteriores (208.500 dólares) y cuotas de Estados no miembros (400 dólares).

预测的减少额（房地租金收入减少532 100美元、专门其他偿还的服务费用减少3 090 700美元、出售旧设备减少9 600美元、电视类似服务减少13 900美元杂项收入减少293 800美元），仅由银行利息（796 000美元）、往支出退款（208 500美元）非会员国缴款（400美元）这些增加额抵销部分而已。