豪华

La fachada de la casa es muy lujosa.

子正面非常豪华。

Aquel millonario posee un yate de lujo.

那个大富翁有一艘豪华艇。

Todas las galerías del museo están suntuosamente decoradas.

博物馆所有陈列室布置豪华。

Opcionalmente, los participantes podrán viajar hasta sus hoteles en limusinas o taxis de servicio público.

另外，与会者也可以乘坐机场豪华客车或公共出租车到达所住馆。

Se trata de redes de tráfico de estupefacientes, armas, y órganos de seres humanos y de robo de vehículos de lujo, prostitución de mujeres y trata de menores.

这关系到贩毒、贩运武器及人类器官组织网络、偷窃豪华汽车、迫少女和儿童卖淫组织网络。

Aunque no son aceptadas por el Sistema Mundial de Socorro y Seguridad Marítimos de la OMI para la función de alerta por radiobaliza y localización de siniestros desde satélite, son numerosas las embarcaciones de recreo y los barcos pesqueros que las utilizan.

尽管121.5兆赫信标不为海事组织全球海难和安全系统所接受而不能用于卫星-紧急位置无线电信标警报功能，但不少豪华艇和渔船都广泛使用这类信标。

Según The Economist Intelligence Unit, la industria turística del Territorio está orientada a la porción más pudiente del mercado y consiste principalmente en alojamientos de lujo y alquiler de yates; por lo general el número de visitantes que alquilan yates supera al de los que se hospeda en hoteles.

据《经济学家》资料处说，领土业面向市场上，主要建立在提供豪华住宿和艇包租上，多数年份乘艇客人数多于馆客人数。