老家

El Experto independiente ayudó a lograr su liberación y la acompañó a la región de su domicilio en "Puntlandia".

专家帮助释，并伴随回到了在“邦特兰”的老家。

El riesgo principal que corren los niños y jóvenes en sus lugares de origen, y durante el desplazamiento, es el reclutamiento forzoso.

儿童和青年在老家和流所期间面对的主要风险是强迫征兵。

Otro residente de Agdam todo el año dijo que la tierra y el tiempo eran mejores en Agdam que en su lugar de origen.

另外一个常年定居者说，阿格达姆的土和气候都比老家好。

Se sospechaba que, en su visita a Hargeisa desde su región natal de "Puntlandia", trataba de obtener información secreta sobre la casa del Vicepresidente.

当从老家“邦特兰”区前往哈尔格萨时，涉嫌试图刺探有关副总统住所的情报。

De hecho, el Gobierno ha anunciado el reasentamiento de unas 700.000 personas que ahora se encuentran en campamentos de desplazados en Arua y Teso, que regresarán a sus lugares de origen.

事实上，政府宣布要把现在住在Arua和Teso的流所者的营中的大约70万人民重新安置在他们老家区。