Es una reunión en conmemoración de los héroes caídos en la guerra.
这是个
念在战争中死亡的英雄的会谈。
conmemorar; evocar el recuerdo; recuerdo; memoria
Es una reunión en conmemoración de los héroes caídos en la guerra.
这是个念在战争中死亡的英雄的会谈。
Los deportistas de ambos equipos se cambiaron recuerdos.
两队运动员互换念品。
Le regaló un ramo de margaritas para su primer aniversario.
他在他们的一周年念
时送
她一束雏菊。
Celebraron una fiesta en conmemoración del nacimiento del autor.
他们庆祝这个节
念这位作家的诞辰。
Ésta se ha convertido en una fecha conmemorativa.
这天成为一个念。
Seguro que van a hacer algo memorable.
我肯定他们会做一些值得念的事情。
El doce de octubre es el aniversario del descubrimiento de América.
10月12是发现美洲的周年念。
Tiene mucho cariño esa insignia porque es recuerdo de un amigo latinoamericano.
他
常珍爱那个徽章，因为那是一位拉美朋友给他的念品.
Ayer se emitió una serie conmemorativa de sellos, dedicada a Cervantes.
昨天发行一套塞万提斯的念邮票。
Durante su viaje a Japón, compraron numerosos recuerdos.
在本旅行期间，他买
念品。
¿Has visitado el Monumento a los Héroes populares?
你曾参观过人民英雄念碑吗？
Existen muchos monumentos conocidos en el mundo entero.
全世界有许著名的念性建筑物。
La primera tiene que ver con un deber de recordar.
第一个理由涉及念的义务。
El deber de recordar supondrá hoy y aún más mañana el deber de educar.
如果今天要传递念的义务，那么我们的义务就是开展教育，对未而言更是如此。
Ahora el deber de recordar nos obliga a estar alerta y a actuar.
今天，念义务要求我们保持警惕，并要求我们行动起。
Pronto celebraremos el sexagésimo aniversario de la firma de la Carta de las Naciones Unidas.
我们不久将念《联合国宪章》签署六十周年。
Los aniversarios suscitan recuerdos del pasado y proyecciones para el futuro.
念活动使人回忆历史，展望未。
Ayer celebramos el sexagésimo aniversario de las Naciones Unidas.
昨天，我们庆祝联合国60周年念。
La Federación de Rusia está organizando una exposición conmemorativa.
俄罗斯联邦将举行念展览。
Otros órganos se han comprometido a participar al nivel más alto posible en esas actividades.
其他机构已承诺派尽可能高级别人士参加念活动。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
