紧凑的

1.Ello requiere la adopción sin tardanza de un calendario de aplicación muy estricto.

需要尽快通过个紧凑的执行日历。

2.El referéndum no es sino uno de los dos grandes acontecimientos electorales que está preparando simultáneamente la Comisión Electoral Independiente del Iraq dentro de un plazo muy ajustado.

公民投票只是伊拉克独立委员会在非常紧凑的时间框架内同时筹备的两项重大。

3.Por eso, somos partidarios de mantener el carácter compacto del Consejo de Seguridad y creemos que el número de miembros de un Consejo reformado debe ser razonable.

就是俄罗斯为何呼吁保持安全理事会的紧凑特点，以及我们为何认为改革后的安理会成员数目不应超过个合理数字。