系列

1.Esta vez es una gama de azules.

这次是蓝色。

2.Es una serie de charlas sobre la cocina china.

这是一有关中国烹饪讲座。

3.A nuestra derrota concurrieron una serie de circunstancias.

原因造成了我们这次失败。

4.Ayer se produjeron una serie de actos violentos aquí.

昨天这里发生了一暴力活动。

5.Se ha publicado una serie de artículos sobre política internacional.

一有关国际政治文章已经发表了.

6.El afán renovador (se) plasmó en una serie de reformas.

革新愿望在一改革中体现了出来.

7.La serie se ofrece a escuelas de todo el mundo.

该目面世界学校。

8.El Grupo de Expertos examinó pues una serie de cuestiones.

据此，专家组审议了一事项。

9.En ambos tipos de decisiones influyen varias consideraciones.

两类决定都受到一考虑影响。

10.Actualmente se está preparando toda una serie de importantes políticas por sectores.

目前正在拟定一重要部门政策。

11.Incluso en este resumen, las series de indicadores que se presentan se elevan a 61.

即使本汇总也提出了61个指标。

12.La formación se impartirá en el marco de una serie de “microproyectos”.

将通过一“微型项目”提供培训。

13.Así pues, estos delitos comprenden una gran diversidad de actividades ilícitas.

因而，这类犯罪包括一非法活动。

14.Además, en la región se registró una serie de sacudidas de réplica.

据报道，这一区发生了一余震。

15.Entretanto, he iniciado una serie de consultas bilaterales.

同时，我已开始了一双边磋商。

16.No obstante, el último brote de violencia causa preocupación.

然而，最近一暴力攻击事件令人忧虑。

17.El Pakistán ha adoptado una serie de medidas en el ámbito nacional.

巴基斯坦在国内采取了一措施。

18.Pensamos que la secuencia de acontecimientos puede no ser lineal.

我们认为，这可能不是一接连发生事件。

19.Se expresaron diversas opiniones en relación con el párrafo 1.

委员们就第1款发表了一意见。

20.Aplicaremos una serie de medidas para fortalecer una conducta ética.

我们正在推动一措施，加强合乎道德行为。