等式

No obstante, el Departamento es sólo una parte de la ecuación.

但是，维持和平行动部只是这个等式的一部分。

El binomio sobre armamento y subdesarrollo es una triste realidad que, desafortunadamente, sigue desangrando a muchos de nuestros pueblos.

过度储存武器和不发达状态的等式是一个令人遗憾的现实，遗憾的是，这个现实仍在掏空许多国家人民的资源。

En definitiva, tenemos ante nosotros una ecuación de la que conocemos todos los factores; diría que se trata de una ecuación sin incógnitas.

我将在这里对一个所有系知晓的等式——换言之，一个没有未知因素的等式。

El camino de priorizar uno de los componentes en detrimento del resto de las variables de la ecuación sólo puede conllevar una mayor deformación del sistema, más cuestionamiento y más manipulación política.

任何办法凡给予等式中的一个变量以优先而妨害其他变量者，只会导致该制度进一步扭曲，导致人对该制度的更广泛质疑，并导致进一步政治操纵。

Se analiza en particular la relación entre el crecimiento económico, el empleo y la pobreza, y se plantea que el empleo es el eslabón ausente del vínculo entre el crecimiento y la pobreza.

报告重点是增长、就业和贫穷之间的关系，认为就业是增长和贫穷等式中的缺失环节。