Se presentó en mi casa a las doce de la noche.
他在半夜十二点钟
来到我家。
repentino; súbito; sorpresivo; de repente; de pronto; súbitamente; brusco
Se presentó en mi casa a las doce de la noche.
他在半夜十二点钟来到我家。
Los médicos se sorprendieron de la curación repentina del enfermo.
医生们都很惊讶病人能痊愈。
De regreso a casa sobrevino una tormenta.
在回家的路上下起了暴雨.
La noticia le cogió desprevenido y no supo cómo reaccionar.
消息来得那
，他都不知道如何是好。
La muerte de su mujer fue fulminante.
他妻子死亡得很。
El anuncio de su boda nos sorprendió a todos.
他们宣布结婚，使我们感到惊讶。
Hizo una mueca de asombro ante nuestra llegada repentina.
对我们的到来，他显
惊讶的神情。
Una luz surgió de repente a lo lejos.
远处现了一点亮光。
De repente se hizo un silencio embarazoso.
陷入了一阵尴尬的沉默。
La tragedia puede golpear en forma de epidemia mortífera.
悲剧可以以致命的流行病的形式
。
La decisión de cierre de la investigación resultó sorpresiva y prematura.
结束调查的决定来的和过早。
De un solo golpe todos quedaron desplazados, dispersos y sin familia.
间，他们全都变得无家可归，流浪他乡，举目无亲。
A todos nos conmovió su muerte repentina.
我们都为他的去世感到悲痛。
Este empequeñecimiento del mundo ha sido tan súbito como profundo.
世界的缩小既又广泛。
De repente se podían ver asociados donde antes sólo se atisbaban adversarios.
以前被当作对手的人现在成为伙伴。
Estos desastres naturales ocurren de manera súbita, sin avisar.
这种自灾害是在没有警告的情况下发生的。
De repente tuvieron un corto circuito.
他们家断电了。
En su mente brotó una sospecha.
他头脑里闪了一个疑问。
Un submarino emergió repentinamente del mar.
一艘潜水艇浮海面。
Se presentaron en casa varios amigos.
家里来了几位朋友。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
