电波

Así y todo, una encuesta realizada recientemente en Etiopía a los oyentes de la radio reveló que esta labor sigue teniendo poca repercusión, ya que muchas personas no tienen acceso directo a las emisoras en el país.

而，最近在埃塞俄比亚对电台听众进行的调查表明，这些活动的影响大，因为该国有许多人无法直接收到电波。

Los datos del satélite se recibieron en el centro de Neustrelitz (Alemania) y en el Instituto de Magnetismo Terrestre, Ionosfera y Propagación de Radioondas (IZMIRAN), centro de predicción de fenómenos radiológicos ubicado en Troitsk, región de Moscú.

德国的Neustrelitz中心和在莫斯科地区Troitsk的地球磁场、电离层和无线电波播研究所辐射预测中心都接收到了来自卫星的数据。

Si bien esta estrategia quizá no se ajuste totalmente al principio esbozado en el gráfico 7, la OSSI destaca que esto no requiere la intervención de las líneas telefónicas y la información interceptada se transmite mediante canales de radio técnicamente abiertos.

尽管这一战略可能看起来完全符合图7概述的，监督厅强调，这涉及电话窃听问题，被截获的信息是通过技术上公开的无线电波道输的。