Los recientes acontecimientos dan la pauta para afirmar que la situación está tensa.
事态表明形势棱紧张。
Los recientes acontecimientos dan la pauta para afirmar que la situación está tensa.
事态表明形势棱紧张。
Últimamente hemos mejorado mucho las condiciones de la vida.
我们件改善了很多。
Es inevitable la mención a la historia reciente.
提到历史是不可避免。
¿Podía indicarme dónde está el supermercado más próximo?
您能告诉我超市在哪吗?
Ella me mostró las fotos recién sacadas.
她展示给我看她拍照片。
Recién terminé de leer el tercer capítulo de la novela.
我刚读完这部小说第三章。
Se han producido muchos acontecimientos a lo largo de estos cien años.
在100年里发了很多大事件。
Todavía no me has mostrado las fotos recién sacadas.
你还有给我看看你拍照片。
La sanidad de la abuela es elevada , según los últimos análisis.
根据几次化验来看,祖母健康状况很好。
Su popularidad ha descendido en las últimas encuestas.
他名望在几次民意调查中发现已经下降。
No se observaban indicios de asentamiento reciente.
有有人涌入迹象。
Recientemente se estableció el Sistema de Indicadores Ambientales del MARN.
建立MARN环境指标系统。
Muchas de las tendencias registradas recientemente en África son positivas.
非洲许多趋势都是积极。
La sociedad organizada no es un fenómeno reciente.
有组织社会绝不是现象。
A estas alturas, quisiera presentar una enmienda oral al proyecto de resolución.
我要介绍对决议草案口头修正。
Condenamos los ataques cometidos recientemente en el Afganistán.
我们谴责在阿富汗境内袭击行动。
Acogemos con beneplácito el último informe del Secretario General.
我们欢迎秘书长一份进度报告。
La pista de aterrizaje más cercana se encuentra en Ascensión.
离该岛简易机场位于阿森松。
Las Naciones Unidas han atravesado recientemente momentos difíciles.
联合国经历了一些艰难时刻。
Recientemente se han adoptado iniciativas en favor del desarrollo.
已经采取了一些促进发展举措。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。