暴跌

1.Los salarios han bajado y el desempleo ha aumentado a más del 40%.

工资暴跌，失业率上升40%上。

2.Como consecuencia, en algunas zonas de Burkina Faso, el Chad, Malí, Mauritania, el Níger y el Senegal se duplicó el precio de los alimentos —especialmente el mijo—, al tiempo que se desplomaron los precios del ganado mal alimentado y otros animales de cría.

布基纳法索、乍得、马里、毛里塔尼亚、尼日尔和塞内加尔某些地区的粮食价格，尤其是小米的价格，已涨一倍，而营养不足的牛和其他家畜则价格暴跌。

3.A pesar de que esas condiciones son difíciles de lograr, y que los desafíos se ven complicados por fuerzas externas que siguen obstaculizando el desarrollo industrial, Lesotho ha dado grandes pasos en la creación de empleo, proporcionando más de 50.000 puestos de trabajo en las industrias textil y del vestuario, sólo para ver esas cifras desplomarse rápidamente con la entrada de China y la India en el mercado de los Estados Unidos, el principal mercado para los textiles y la ropa en el marco de la Ley sobre Crecimiento y Oportunidad de África, de los Estados Unidos.

尽管这些挑因继续制约工业发展的外部力量而更形复杂，因此很难实现上述条件，莱索托创造就业方面仍取得巨大的进展，纺织品和服装行业创造5万多个就业机会，国和印度进入美国市场之后这方面的就业人数暴跌，而根据美国非洲增长和机会法令, 美国市场是莱索托纺织品和服装的主要市场。