旗号

Todos esos actos son llevados a cabo por personas en nombre de falsas consignas religiosas y nacionalistas.

所有这些都是虚伪的宗教和民族主义旗号下行的。

El representante dijo que su país se había opuesto en todo momento a la participación de Kok Ksor y la Montagnard Foundation, al amparo del Partido Radical Transnacional, en las reuniones y conferencias de las Naciones Unidas.

他说，越南一贯反郭所尔及蒙塔格纳德人基金会打着跨党的旗号参加联的会议。

Expresamos nuestras condolencias una vez más a los iraquíes que han perdido seres queridos como consecuencia de los ataques terroristas y a nuestros colegas argelinos y egipcios, cuyos compañeros fueron víctimas de los criminales que se esconden tras consignas religiosas o políticas.

我们再这些恐怖攻击行动中失去亲人的伊拉克人表示哀悼，向我们的阿尔及利亚和埃及同事表示哀悼，他们的同事被打着宗教和政治旗号的罪犯杀害。