搬进

1.Las instalaciones van estando disponibles poco a poco y las tropas empezarán a mudarse a sus nuevos alojamientos en breve.

这些设施正在修建之中，部队很快以搬进新的宿舍中。

2.Abandonó su hogar con unas cuantas fotografías y documentos personales únicamente y se mudó a casa de unos familiares del vecindario.

他只来得及带出几张照片和个人证件逃出家门，搬进邻近的亲戚家。

3.En algunos casos las autoridades locales entregaron a recién llegados viviendas totalmente reconstruidas, con abastecimiento de agua y electricidad, a medida que estaban listas.

在少数情况下，地方当局为定居了重建完毕的房，水电俱全，拿到钥以搬进去住。

4.Esto supone que todas las personas que viven en la actualidad en los territorios se trasladaron a esos lugares después de la cesación del fuego.

这点意味着今天在领土内的所有民众是在停火之后才搬进这些地方的。

5.En el Golán sirio ocupado está programada la expansión de la mitad de los asentamientos israelíes y se está alentando a nuevos colonos a mudarse a ellos.

在被占领的叙利亚戈兰高地，有一半的以色列定居点打算扩建，同时鼓励新的定居搬进此区域。