提防

Cuídate de su engaño.

你要提防点儿，别被他欺骗。

La venta de armas pequeñas y armas ligeras ha provocado sufrimientos indescriptibles a pueblos inocentes.

出售小武器和轻武器各地没有提防的人们造成了难以诉说的痛苦。

Constituye la base de la democracia, al igual que la ocupación y el colonialismo son los enemigos naturales de la democracia.

国际社应利用一重申自决的权利，时刻提防有人出于政治目的进行破坏。

La desconfianza mutua entre los israelíes y los palestinos, la cautelosa actitud entre ellos; los ataques perpetrados por los extremistas: todo ello cuestiona las posibilidades de llegar a un acuerdo.

以色列与巴勒斯坦之间的相互不信任，他们相互之间的提防度，极端分子的攻击，所有这些都使实现解决的前景令人质疑。

La única solución estable y duradera es posibilitar el ejercicio del derecho a la libre determinación del pueblo saharaui mediante la celebración de un referéndum, con todas las garantías y en presencia de observadores, y desconfiar de propuestas que ponen en el mismo plano al pueblo saharaui y a Marruecos.

最好提醒大家注意这样一点，惟一正确和持久的解决办法撒哈拉人民提供行使自决权的，在有观察员在场的情况下举行公民投票，并提防旨在将摩洛哥和波利萨里奥阵线相提并论的企图。

Túnez, al igual que los demás países amantes de la paz, ha advertido frecuentemente a la Asamblea General desde esta tribuna acerca de los peligros que podrían surgir como consecuencia del fracaso del proceso de paz y de que no se apliquen los acuerdos concertados con la parte palestina, así como del cese de las negociaciones con la parte Siria y libanesa, porque todo ello representaría un retroceso en los esfuerzos en pro de la paz.

突尼斯与其他爱好和平的国家一样，常常在这个讲坛上提醒大要提防因和平进程失败、与巴勒斯坦一方达成的协议得不到实施以及叙利亚和黎巴嫩轨道谈判中断而造成的种种危险，因为这一都意味着和平努力遭到挫败。