Lo que más me gusta de él es su generosidad.
我最喜欢他的地方是他的
。
generoso; desinteresado; excitado; vehemente
www.frhelper.com 版 权 所 有Lo que más me gusta de él es su generosidad.
我最喜欢他的地方是他的
。
Tu esposo es muy generoso, siempre comparte las cosas con los demás.
你的丈夫是很
的,总是和其他人分享东西。
El humor es buena prueba de tolerancia y liberalidad.
幽默是宽容和
的很好的证据。
Su hidalgo comportamiento nos salvó de aquella embarazosa situación.
他
的行为帮我们摆脱了那尴尬的处境。
Esos objetivos, si bien fueron oportunos y ambiciosos, son también humanistas y generosos.
这都是及时和雄心勃勃的目标,但也是具有人性的,是
的。
Todos los componentes de la comunidad internacional han dado pruebas de generosidad.
国际社会的所有组成部分都表现出了
。
Este año la Unión Europea ofreció una generosa contribución como ayuda humanitaria al Sudán.
今年,欧洲联盟为苏丹的人道主义行动提供了
的捐款。
Las contribuciones generosas y oportunas de los donantes facilitaron sustancialmente esa respuesta.
捐助者
和及时的捐助大大促进了救援工作。
Por consiguiente, exhortamos a la comunidad de donantes a apoyar generosamente a la OCAH.
因此,我们呼吁捐助界对人道协调厅给予
支助。
Esperamos que en esa reunión veamos una participación de alto nivel y un apoyo generoso.
我们期待高级别代表参加这次会议,并作出
捐助。
Instamos a la comunidad internacional de donantes a seguir contribuyendo generosamente a esa causa.
我们敦促国际捐助社会继续为这项事业

囊。
Argelia siempre ha brindado su hospitalidad a los refugiados, particularmente a los refugiados saharauis.
阿尔及利亚一直在
接收难民,特别是撒哈拉难民。
Esperamos que la comunidad de donantes contribuya generosamente a los esfuerzos encaminados a la reconstrucción.
我们希望捐助国
捐助重建工作。
Los Gobiernos de los Países Bajos, Noruega e Irlanda contribuyeron generosamente al Fondo Fiduciario.
荷兰、挪威和爱尔兰政府为该基金提供了
的捐助。
Nosotros también, especialmente cuando vimos las generosas contribuciones que algunos países aportaron al Fondo.
我们也很高兴,在我们亲眼目睹了一些国家对该基金的
捐助后更是如此。
A nuestro juicio, esos esfuerzos merecen el apoyo ilimitado de la comunidad internacional.
我们认为,这些努力值得国际社会的
支助。
En efecto, las disposiciones relativas a la licencia de maternidad son muy generosas.
有关产假的规定确实很
。
Respondió de manera rápida y generosa, con sentimiento y humanidad.
国际社会迅速和
地、充满感情和人性地做出了反应。
La respuesta de la comunidad internacional fue rápida y generosa.
国际社会作出的反应是迅速和
的。
Un número récord de países está contribuyendo generosamente a la crisis del tsunami.
空前数目的国家正在为应付海啸危机提供
捐助。
声明:以上
、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。