Me encanta sentirla, un abrazo que me emocionó muchísimo.
我能
到那个拥抱让我很动.
sentir; percibir
西 语 助 手Me encanta sentirla, un abrazo que me emocionó muchísimo.
我能到那个拥抱让我很动.
Debemos respetar la intimidad de nuestros hijos para evitar que se sientan incómodos.
我们应该要尊重孩子们
隐私避免让他们不舒服。
En las últimas películas tengo la sensación de que estoy viendo a una momia.
在最新电影，我有这种我在看一具木乃伊。
En invierno se está muy bien en la galería.
冬天待在走廊里很好。
Como si estuvieras en una urbanización, pero a 20 minutos del centro.
是在城市里，但距市中心还要二十分钟。
La humedad ambiente hacía que el calor resultara sofocante.
炎热蒸烤使得空气湿度加大，让人气闷。
El parque alumbrado es más seguro y agradable.
明亮公园让人很
全也很舒适。
Lo decía con un tono suave, hasta cariñoso.
他说话时特别温柔，甚至都有点亲切。
¿No es chocante vivir con toda esta mezcla de sensaciones?
你不得一个人有这么多很奇怪吗？
Estas sensaciones pueden tardar seis meses en desaparecer por completo.
这些得花六个月完全消失。
La tranquilidad de estas ciudades te hace sentir bien.
这些城市静谧会让你舒适。
Después del accidente es un vegetal. Ni ve, ni oye ni siente.
事故后他成了植物人。看不见，听不见，也没有。
Es un riesgo incontrolado que no puede justificarse como una solución a un supuesto mal.
恐怖主义就象是一门失控大炮，它不可能是纠正任何上冤屈正当办法。
No ocultaré que habríamos deseado que el documento hubiera sido más ambicioso.
我不会掩饰自己，我们本希望该文件比目前更加大胆。
Repetir posiciones bien conocidas y gastadas puede darnos una sensación de alivio.
重复人所共知和陈旧立场可能给我们一种舒适。
El Comité tratará también de resolver cualquier percepción de falta de respuesta por su parte.
委员会还将努力纠正人们答复不迅速情况。
En términos generales, parece haber resurgido un sentimiento de bloqueo y frustración.
总体而言，似乎受阻和沮丧在加剧。
Hoy me marcho de aquí con un profundo optimismo en cuanto al futuro.
我今天将怀着对未来极大乐观离开这里。
Se revela en la desesperanza y en una pérdida prácticamente total de la confianza.
它显示在绝望和一种几乎完全丧失信心中。
Hoy en día, nuestro mundo sigue plagado de inseguridad e injusticia.
今天，这个世界充满了不全和无正义。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
