当做

Lo usé como cuchara.

我把它当做汤匙用。

Las diversas expresiones de las Culturas Populares e Indígenas, se ven en primera instancia como un producto asociado al turismo, un recipiente lleno de atracciones misteriosas, y no como un producto del pensamiento y de filosofías diferentes, de estéticas holísticas, de saberes y conocimientos importantes.

各种土著文化最初被当做吸引旅客手段，充满了神秘吸引力，它们没有被看成是不同思想哲学产物，整体美学产物，或重技术识产品。

Además, la Comisión Consultiva ha observado que se trata de considerar que el nivel de mantenimiento es el total de los recursos que ya han sido aceptados y que, por lo tanto, constituye una base; la Comisión destaca que la Asamblea nunca se ha limitado a considerar los aumentos de las estimaciones únicamente y que hay que justificar todos los recursos que se solicitan.

此外，咨询委员会注意到力图将“维持数额”当做已经接受资源总额，为此当作一个基数；咨询委员会指出，会从未采用一个递增方法；所有资源批拨都必须要有合理理由。