峡谷

1.Para llegar al pueblo tienes que atravesar un hondo valle.

你需要穿过一条深深的峡谷才能到达这个村子。

2.Si te gusta la geología, disfrutarás contemplando este cañón.

如果你喜欢地质学，你一定会乐于观察这个峡谷。

3.Los márgenes continentales están atravesados en muchos lugares por cañones submarinos.

大陆边缘的许多地方被水下峡谷分割。

4.Los gorgonios y otros tipos de arrecifes de coral forman poblaciones densas en zonas como cañones y quizás alberguen una fauna sumamente diversa.

柳珊瑚和其他珊瑚峡谷等地区成大密度种群，可能成高度多样性的相关动物区系。

5.El equipo de demarcación fijará hitos en los extremos exterior y occidental del perímetro de la meseta, unidos por una serie de línea rectas que atraviesen los valles que se encuentren entre ellos.

标将确定高地边缘外部顶端和最西部顶端的桩点，其桩点由横穿纵贯其间的峡谷的一连串直线连接。

6.He declarado el cañón de Decani zona especial para garantizar la conservación del monasterio, único lugar de Kosovo declarado patrimonio de la humanidad por la UNESCO, y la singularidad del propio cañón como paraje natural.

我已将Decani峡谷指定为特别划定地区，以确实保护寺院这个科索沃唯一的教科文织世遗址以及峡谷本身的独特自然遗产。

7.Los lugares críticos de diversidad y actividad biológica en el océano o zona pelágica se encuentran en áreas donde hay arrecifes de coral, islas oceánicas, montes submarinos u otras zonas topográficas e hidrográficas como cañones y frentes.

洋或水层区的多样性和生物活动热点出现与珊瑚礁、岛、山及其他地貌和水文区如峡谷和洋峰有关的区域。