小量

Si bien las expectativas sobre el volumen de fondos que podrán recaudar en una primera fase son modestas, se espera que ambas asociaciones puedan llegar a ser autosuficientes en un futuro próximo.

虽然预料在第一个阶段只能筹到小量捐款，但是预料这两个协会在不久的将来都会自力更生。

Los gobiernos nacionales, regionales o municipales deberían considerar la posibilidad de establecer centros de recolección para estas pequeñas cantidades, de manera que los poseedores de pequeñas cantidades no tengan que ocuparse por su cuenta del transporte y la eliminación.

各国家、区域或市政府应考虑为这些少量立收集站，以便每个小量持有不必作出个的运输和处置。

Es posible que una parte importante del volumen total nacional de PCB, PCT y PBB se encuentre en pequeñas cantidades en manos de pequeños empresarios y propietarios de viviendas (por ejemplo, en las reactancias de lámparas fluorescentes que contengan PCB, otros pequeños dispositivos eléctricos, intercambiadores de calor y calentadores que contengan líquidos con PCB o PCT, PBB en sistemas de extinción de incendios, contenedores pequeños de productos puros y existencias en pequeñas cantidades).

氯联苯、氯三联苯和溴联苯的国家总量中有很大一部分是由小业主和房东以少量方式所持有（例如，氯联苯荧光灯镇流器、其他小电器装置、热交换器、含有氯联苯或氯三联苯液体的加热器、灭火系统中的溴联苯、　纯产品的小容器和小量储存）。