安葬

No pudo pagar los gastos del entierro.

他没钱付安葬费。

Se utilizó la fecha efectiva de la defunción, comprobada en un certificado de defunción o inhumación, para establecer la edad del difunto y de los hijos a su cargo a efectos de esos cálculos.

根据死亡或安葬证明确定的死者死亡实际日期，是这些计算中死者和受扶养的子女年龄的起计日期。

La Ley actualmente en vigor representa una mejora considerable respecto de las anteriores: entre otras novedades, con los fondos presupuestarios especiales se financian políticas activas y pasivas de empleo, y se ha introducido una nueva prestación, la ayuda para gastos funerarios en caso de muerte del asegurado.

与以前的法案相比，目前用的法律有了重大改进：确定了就业专项预算基金的配，以便资助主动和被动就业政策；提供了一种新的社会保险服务——失业人员死亡安葬补贴等等。