在某种意义上

1.¿Podrían existir esos gobiernos indefinidamente, o sólo mientras existan ciudadanos que, en cierto sentido, puedan representar?

这种政府是否能够永久存在，还是只在有他们在某种意义上能够代表公民时候才能存在？

2.La comparación de los ajustes en las diversas secciones indica en cierta medida el grado y la importancia de la redistribución de recursos en el presupuesto.

对每款所行比较，在某种意义上衡量了预算资源重新分配程度和重要性。